怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢？
马哈拉尼皇宫最初是女王的住所。
Maharani's Palace was originally the residence of the queens.
那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
在明清时期，皇宫里的人都吃花糕来庆祝。
In the Ming and Qing Dynasties, people in the imperial palace all ate flower cakes to celebrate.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
他们是皇宫中的客人。
亨利国王访问巴黎时，在皇宫下榻。
回皇宫之前他想最后一次请教智者。
Before returning to the palace the emperor wanted to repeat his three questions one last time.
印度，乌代布尔，泰姬湖上皇宫酒店
孩子们暂时接管了皇宫，至少是接管了花园。
The children temporarily took over the palace, well, the garden at least.
我按部就班地去皇宫，觐见皇后，然后离开。
I literally went to the palace and curtsied to the queen and left.
这就是它成为世界上最大的皇宫建筑群的原因啊。
皮特保罗堡垒和皇宫岸堤。
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
故宫作为明、清两朝的皇宫，已经有近600年的历史。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
皇宫的侍卫都要过来把他拉出来，那之后的场面一定很难看。
The palace guards all have to come and pull him out, which must have made for some awkward looks afterwards.
在最初的调查中，当得知指控来自于皇宫时，我的心往下一沉。
In the original inquiry, my heart sank when I was told the accusations came from the Palace.
据了解，这种做法起源于唐代皇宫中的女人，之后才流传到民间。
It is thought that the practice originated with the women of the Imperial Palace in the Tang Dynasty, and later spread to the peasant class.
虽然心里很难过，但是凌明白母亲的话没错，他带着空盆去了皇宫。
Ling felt sick to his stomach, but he knew his mother was right. He took his empty pot to the palace.
京都并没有炫耀自己的物品：寺庙、日式庭院和皇宫隐藏在办公楼中间。
Kyoto doesn't flaunt its wares: temples, pebble gardens and imperial palaces stand concealed among office blocks.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
她们可以把整个漫长的日子花费在皇宫里，在墙上生有鲜花的大厅里。
All day long they played in the great halls of the castle, or among the living flowers that grew out of the walls.
凌来到了皇宫前，让他惊讶的是，其他人种出的植物五花八门，奇花异树纷呈。
When Ling arrived, he was amazed at the variety of plants grown by all the other youths.
凌来到了皇宫前，让他惊讶的是，其他人种出的植物五花八门，奇花异树纷呈。
When Ling arrived, he was amazed at the variety of plants grown by all the other youths.
应用推荐