这次考试太低估学生的程度了。
债务减到了比较能够应付的程度。
该河流受污染的程度其时正在降低。
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
铅可以在体内积聚直至到达有毒的程度。
Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.
有些黑人感觉到种族歧视的程度正在减轻。
There is a feeling among some black people that the level of racism is declining.
暴力的程度令人震惊。
这也会影响他们享受生活的程度。
它被放大到毁灭性的程度。
受访者必须根据其认同的程度进行评分。
合作的程度也因国而异。
The level of collaboration also varies from country to country.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
最近的一项研究试图对这种“人类经济对生态透支”的程度进行计算。
One recent study attempted to calculate the extent of this "ecological overshoot of the human economy".
即使使用“免提”设备，也会在令人担忧的程度上转移司机的注意力。
Even using a "hands-free" device can divert a driver's attention to an alarming extent.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
注意这个轮胎的花纹磨损的程度。
他的声音降到密谋低语的程度。
损害的程度是无法预见到的。
她对他的爱达到痴迷的程度。
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
他用手指探查伤口，试图确定受伤的程度。
He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
种族间的紧张状态已达到一触即发的程度。
我们无法直接测量疼痛的程度，只能估计。
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
1999年公司的亏损达到了最严重的程度。
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
她很喜欢独处，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。
She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
应用推荐