-
医学人士的态度如今开放多了。
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对其他宗教持非常包容的态度。
He has a very tolerant attitude towards other religions.
《牛津词典》
-
他对美国的态度表达了严肃关注。
He expressed grave concern at American attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对工作持一种爽快明智的态度。
She has a refreshingly healthy attitude to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
你一定觉得我的态度让人烦。
You must have found my attitude annoying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得他的态度有点儿令人难以接受。
I find his attitude a little hard to take.
《牛津词典》
-
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
《牛津词典》
-
该编辑对事实核查持漫不经心的态度。
The editor takes a cavalier attitude to the concept of fact checking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她的态度有点冷淡。
I felt there was a certain coldness in her manner.
《牛津词典》
-
我就是不能理解你的态度。
I just cannot comprehend your attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于特权和习惯,她的态度愈来愈顽固。
Her attitudes solidified through privilege and habit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽莲，我觉得你的态度有点令人困惑。
I find your attitude a little mystifying, Marilyn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。
Her attitude could fairly be described as hostile.
《牛津词典》
-
50年来，公众对婚姻的态度已经改变。
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
《牛津词典》
-
这种错误的态度会得到恰好相反的结果。
The wrong attitude will have exactly the reverse effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
《牛津词典》
-
他们的态度激怒了我。
Their attitude irritates me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的态度有时很专横。
Her attitude is imperious at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对性的态度很开放。
He was very open in his attitudes about sex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的态度因何而起？
Where does her attitude come from?
《牛津词典》
-
恐怕这不是一种值得称道的态度。
Not a very creditable attitude, I'm afraid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所持的态度是：干涉是错误的。
We take the view that it would be wrong to interfere.
《牛津词典》
-
他的态度显示他的思想有些狭隘。
His attitudes show a certain narrowness of mind.
《牛津词典》
-
她对待生活的态度是顺其自然。
She takes life as it comes.
《牛津词典》
-
他们的态度是完全可以理解的。
Their attitude is perfectly understandable.
《牛津词典》
-
他们的问题只能以折衷的态度解决。
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的态度立刻使大家感到轻松了。
Her manner immediately set everyone at their ease.
《牛津词典》
-
她对她的婚姻保持暧昧的态度。
She remained ambivalent about her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对她的婚姻保持暧昧的态度。
She remained ambivalent about her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》