为满足对新轿车需求的增加,工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
随着练习的增加,他完成每个玩具所花的时间越来越少。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
您可以随着了解的增加来细化该定义。
毕竟,就业的增加才能使经济回暖自我持续。
After all, a rise in employment can make the recovery self-sustaining.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。
This in turn will spur job creation in the economy at large.
其中部分债务的增加是金融深化的结果,是健康的。
Some of this extra debt was the healthy outcome of a deepening financial system.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
女博士人数的增加,源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
随着我们文化和生活数字化程度的增加,它们变得越来越重要。
They become even more important as our culture and life activities are increasingly digitized.
慢慢的增加,不但可以避免伤痛和挫折,还可以实实在在达到目标。
By building up slowly, you can save yourself pain and frustration, and still reach your goals.
我想随着我在销售和市场方面经验的增加,我的目标会变得越来越明确。
I think my goals will become more clear as I gain experience in sales and marketing.
不过随着盖茨财富的增加,西雅图地区非营利机构请求捐款的信件像雪片一样飞来。
But as Bill Gates's wealth grew, letters from Seattle-area nonprofits asking for donations piled up.
根据粮农组织对今年所作的首次预测,产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
升级后的发动机动力增加了百分之十七,而燃料消耗减少了近百分之五。
The upgraded engines increase power by 17 percent and reduce fuel consumption by nearly 5 percent.
肯尼亚实施的再造林项目帮助增加了食物供应,培养了技能,创造了收入,也赋予了妇女权力。
In Kenya, reforestation project helps increase food supply, build skills and income, and empower women.
袁隆平发明了超级杂交水稻,这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为,增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
超重和肥胖增加了罹患心脏病和癌症的风险。
Overweight and obesity increase the risk of heart disease and cancer.
森林覆盖率从20世纪80年代初期的12%增加到2004年的18.21%。
The forest coverage in China increased from 12% in early 1980s to 18.21% in 2004.
自2014年以来,在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%,不过令人高兴的是,艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
享受和小家伙一起阅读的美好时光吧!为了增加趣味性,不妨作首搞笑的歌曲或是玩玩单词游戏吧!
Enjoy your time reading with your little people, adding silly songs or playing word games.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
应用推荐