随着练习的增加,他完成每个玩具所花的时间越来越少。
With more practice, it took him less and less time to finish each toy.
您可以随着了解的增加来细化该定义。
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。
This in turn will spur job creation in the economy at large.
随着附近的居民区入住率的增加,该商店每个月的利润都在增长。
This store has been showing increased profits every month as the nearby residential development gets closer to full capacity.
实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。
Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits.
女博士人数的增加,源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
慢慢的增加,不但可以避免伤痛和挫折,还可以实实在在达到目标。
By building up slowly, you can save yourself pain and frustration, and still reach your goals.
我想随着我在销售和市场方面经验的增加,我的目标会变得越来越明确。
I think my goals will become more clear as I gain experience in sales and marketing.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长,这将使经济维持持续稳定的增长。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
适当的增加体重有利于宝宝的健康,也让你在生完宝宝后更容易的减肥。
Gaining the right amount of weight can support your baby's health - and make it easier to shed the extra pounds after delivery.
给予是一种最好的增加你快乐的方式,今天你就拥有这样的机会去给予。
Giving is among the best ways to increase your happiness and today you have the opportunity to give.
骨骼密度的增加,意味着骨骼的强度加大,对防止损伤、疼痛以及关节炎极有益处。
The increase of bone density refers to the strengthening of the bones which helps prevent injury, pain, and arthritis.
易用性的加强意味着用户数的增加,这又意味着更多科学研究和更多的发现成果。
Ease of use means more users, which in turn means more science and more discoveries.
不过随着盖茨财富的增加,西雅图地区非营利机构请求捐款的信件像雪片一样飞来。
But as Bill Gates's wealth grew, letters from Seattle-area nonprofits asking for donations piled up.
大多数的人希望年龄的增加能让自己变得更优雅,但很少有人能想到这能成为一种职业。
Most people would like to grow old gracefully but few could imagine making a career out of it.
虽然非洲水稻生产仍滞后于需求,但产量的增加代表了一大进步,展示了本地区水稻改良的潜力。
Though Africa's rice production still lags behind demand, the increase represents an important advance, demonstrating the region's potential for rice improvement.
健康的家庭财务状况,收入的增加,以及宽松的信贷条件将为家庭支出明年更快增长提供基础。
Stronger household finances, rising incomes, and some easing of credit conditions will provide the basis for more-rapid growth in household spending next year.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加,找到突破的时间周期自然会缩短。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
由于收入的增加和口味的变化,休斯和其他美国农户认为,亚洲,特别是中国的市场在不断扩大。
As incomes rise and tastes change, Hughes and other U.S. farmers see a growing market in Asia, especially in China.
根据粮农组织对今年所作的首次预测,产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
不过随着年龄的增加,人们会越来越多地过滤掉负面的情绪,而将注意力集中在自己感兴趣的事情上。
But with age humans are more inclined to filter out the negatives while focusing on what they enjoy.
增加一些体重是成为成年女性所必需的,通过节食来防止这些正常体重的增加,对于女孩而言是不健康的。
Gaining some weight is part of developing into a woman, and it's unhealthy for girls to go on a diet to try to stop this normal weight gain.
每年化石燃料燃烧产生并排放到大气中的碳排放,有18%被热带森林吸收了,大大减缓了碳排放的增加速率。
Tropical forest trees are absorbing about 18% of the carbon dioxide added to the atmosphere each year from burning fossil fuels, substantially buffering the rate of change.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加,陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
更不必说,随着我们年纪的增长和智慧的增加,我们都还要去持续不断地学习如何应对我们所要承担的责任。
Not to mention, as we grow older and wiser, there is a constant learning curve on how to gracefully handle evolving responsibility.
如果某人发现了一处新铜矿,或发现了更理想的方法去生产小麦或者钢铁,这些商品产量的增加会使整个社会受益。
If someone finds a new copper field, or discovers a better way of producing wheat or steel, these increases in supply of goods confer a social benefit.
尽管如此,早期的花朵似乎也靠昆虫来传递花粉,随着充当花媒的昆虫的增加,开花植物全面开花的日子也就到来。
Nonetheless, the earliest flowers appear to have been pollinated by insects, and the full-scale blossoming of flowering plants coincides with the rise of animals as go-betweens.
尽管如此,早期的花朵似乎也靠昆虫来传递花粉,随着充当花媒的昆虫的增加,开花植物全面开花的日子也就到来。
Nonetheless, the earliest flowers appear to have been pollinated by insects, and the full-scale blossoming of flowering plants coincides with the rise of animals as go-betweens.
应用推荐