他们为此后的发展奠定了基础。
政府正在密切注视着形势的发展。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
早期手术可以抑制病情的发展。
The progression of the disease can be retarded by early surgery.
新机场将促进旅游业的发展。
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。
I called the office to update them on the day's developments.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。
We need more time to see how things develop before we take action.
新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
两种药都能减缓艾滋病病毒的发展，但都不能治愈艾滋病。
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.
这些想法并不新。它们的发展自开战以来一直在稳步地继续。
The ideas were not new. Their development had proceeded steadily since the war.
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
与数字感的发展相结合的是计数能力的发展。
Intermixed with the development of a number sense is the development of an ability to count.
我们保持掌握最新的发展情况。
现行货币政策抑制了经济的发展。
她对情况的发展越来越失望。
She was becoming increasingly despondent about the way things were going.
我对事情的发展感到很满意。
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
很难说子女将来的发展怎样。
那部电影有助于她的银幕生涯的发展。
随着电影剧情的发展，气氛越来越紧张。
全国各地的发展程度不一。
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
应用推荐