汉代百戏并不是中国戏曲的源头，它只是有一些戏曲的元素。
Opera in the Han Dynasty was not the source of Chinese traditional opera. It only contained some of the elements of traditional opera.
上层墓主端坐于祠堂之内，下层有马上及马车上的各式百戏表演。
On the upper panel we see the tomb owner sitting in the shrine. On the lower panel are acrobatic performances on horses and vehicles.
明清两代的灯市上除有灯谜与百戏歌舞之外，又增设了戏曲表演的内容。
Ming and Qing dynasties of lights Shangyuan addition to riddles, singing and dancing outside the theater with the 100, but also added the contents of opera performances.
汉代长安的乐舞百戏根据演出规模的大小一般选择在殿堂、庭院和广场进行。
Chang'an dance with accompaniment was usually performed in palaces, courtyards and public squares in Han Dynasty.
每年农历三月二十三日（天后诞辰日）这里都会举行“皇会”，百戏云集，热闹非凡。
The empire fair is held here every lunar calendar on March 23 hundreds kinds of operas gathering here at that time, with extraordinary excitement.
但其特有的音乐《苏莫遮》和舞蹈《浑脱》等却得以在民间流传下来，并与中原的不同乐曲和百戏相揉合。
But its peculiar music Sumozhe and dance Huntuo, etc. were able to handed down among the people, and were crumpled with China's various kinds of music an...
由于百戏实际上是以杂技为主导的多种民间技艺的综合串演，所以后人也习惯把百戏看成是今天杂技的前身。
As the opera is actually a 100 led by a variety of acrobatics, folk art integrated Chuanyan, so future generations are accustomed to play 100 as the predecessor of today's acrobatics.
昆曲作为“百戏之祖”，以其深厚的文化内涵和精致的艺术规范影响着存在于中华大地上的各个地方戏曲剧种。
The Kunqu opera as the ancestors of the hundred plays, with its deep cultural connotation and fine artistic standard impact on all the local operas which are existing in china.
试以“动态”这一事物特有的外部表象探讨中国古代体育仿生学，重点对古代养生保健操、百戏和武术中的动态仿生进行了讨论。
The-purpose of this paper was to explore the ancient sports bionics with Motion, the specific outer appearent of any object.
试以“动态”这一事物特有的外部表象探讨中国古代体育仿生学，重点对古代养生保健操、百戏和武术中的动态仿生进行了讨论。
The-purpose of this paper was to explore the ancient sports bionics with Motion, the specific outer appearent of any object.
应用推荐