一束束阳光透过百叶窗照射进来。
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。
他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
灰泥上有巨大的裂缝，绿色的百叶窗也褪色了。
There were huge cracks in the plaster, and the green shutters were faded.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
克里斯把百叶窗从挂钩上放下来，然后走到了阳台上。
她微笑着站起来，关上百叶窗。
百叶窗撞在窗户上发出啪嗒啪嗒声。
为什么，奶奶，你看不见百叶窗吗？
奶奶，看那边的百叶门。
爷爷只是帮你钉上百叶窗，把一切都修好。
Grandfather is just fastening the shutter and fixing everything for you.
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
那儿有一扇木质百叶门。
我们关上百叶窗，使房间变暗了。
睡觉时让您的百叶窗或者窗帘半开。
他们这会儿正在拉下百叶窗。
接下来他们来到一个有木百叶窗的酒吧。
人们去工作，百叶窗像盔甲一样格格响。
People are going to work and the shutters are rattling like coats of mail.
汤米在看着百叶窗开了又关，关了又开。
Tommy was watching the shutters open and then shut, open and then shut.
杰克，能把百叶窗拉开吗？我需要些阳光。
她把百叶窗放下了。
他们在房间中不使用百叶窗。窗帘不能充分的遮蔽阳光。
They do not use blinds in their houses and the curtains do not fully protect from the sunlight.
星星们已将百叶窗关闭，黎明披着白色的纱朦胧地来临。
For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.
百叶窗已经落下，灯光已经关闭，店面的招牌已经被撤掉。
The shutters have come down. The lights are out and the signs are being removed.
我们只是搬了进去，以前的房子主人在窗户上装了百叶窗。
We just moved in, and the previous owners had put miniblinds on the windows. It was a pretty nice day; it had blue skies, sunny...
应用推荐