这个节目吸引了数百万电视观众。
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
我能看到天空中数以百万计的星星。
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
你要是赢了一百万英镑，你想怎么用？
他的作品影响了千百万人。
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
袁先生帮助数百万人摆脱了饥饿。
他创业不到一年就成了百万富翁。
He started a business and within a year became a millionaire.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
我们都知道冬天时会有数百万只鸟飞到洞庭湖。
We all know that millions of birds fly to Dongting Lake in winter.
有时，准确性比在一秒钟内获得数百万条结果更为重要。
Sometimes accuracy is more important than getting millions of results in a second.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
自1990年以来，希望工程已帮助数百万来自贫困家庭的学生实现梦想。
Since 1990, Project Hope has helped millions of students from poor families realize their dreams.
自1989年以来，希望工程已经帮助了数百万来自贫困家庭的年轻人实现了上学梦。
Since 1989, Project Hope has helped millions of young people from poor families achieve their dreams of going to school.
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
在中国，青蒿是一种常见的植物，而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
这种科技可以拯救数百万条生命。
应用推荐