这个节目吸引了数百万电视观众。
数百万的听众和着她的首张单曲打响指。
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.
他成功地阐明了数百万普通俄国人的感情。
He has managed to crystallize the feelings of millions of ordinary Russians.
商家们正投资数百万美元以求在新市场中赢得立足点。
Businesses are investing millions of dollars to gain a foothold in this new market.
米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
我不是非要当百万富翁不可，虽然那也不是坏事。
I don't have to be a millionaire, though that wouldn't be bad.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他的作品影响了千百万人。
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
袁先生帮助数百万人摆脱了饥饿。
他创业不到一年就成了百万富翁。
He started a business and within a year became a millionaire.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
他有数百万学生，他们来自世界各地。
现在他的画很受欢迎，能卖几百万英镑。
Now his paintings are very popular and they sell for millions of pounds.
每天早上，数百万的中国人会打太极拳。
我们都知道冬天时会有数百万只鸟飞到洞庭湖。
We all know that millions of birds fly to Dongting Lake in winter.
每年，数百万本书都被捐赠给贫困地区的儿童。
Every year, millions of books are donated to the children in poor areas.
它拯救了数百万人，尤其是儿童，使他们免于残疾。
It saved millions of people, especially kids, from being disabled.
有时，准确性比在一秒钟内获得数百万条结果更为重要。
Sometimes accuracy is more important than getting millions of results in a second.
它们为数百万人提供工作，并帮助餐馆找到更多的顾客。
They provide jobs for millions of people and help restaurants find more customers.
每年都有许多名胜古迹吸引着来自世界各地的数百万游客。
There are many places of interest which attract millions of tourists from all over the world every year.
它十分受欢迎，每年都有数百万来自世界各地的游客来参观它。
It is so popular that millions of tourists from around the world come to visit it every year.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
应用推荐