我们的酒吧全天开放，并提供鸡尾酒，咖啡，啤酒和白酒。
Our bar is open all day, and serves cocktails, coffee, beer, and white wine.
在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
红酒含有比白酒更多的白藜醇。
永远不要把白酒当做饮料。
不过我确实见识了白酒的威力。
还有人喜欢加枸杞到汤，茶或者是白酒中。
即使喝少量的白酒也能使人难以入睡。
Even small amounts of alcohol can make it harder to stay asleep.
国会还准备增加啤酒、白酒和烈性酒的税率。
Congress is also looking at boosting taxes on beer, wine and booze.
你喜欢哪一种，红酒还是白酒呢？
我们俩都醉了，不仅仅因这那瓶韩国白酒。
Both of us were drunk on something more than the bottle of soju.
在这层意义上，白酒是交流联络的关键。
我提出以红酒代替白酒，但马上就被驳回了。
我想吃海鲈，但可否帮我把海鲈搭配简单的白酒酱汁？
I'd love the sea bass but can I have it with a simple white wine sauce?
在鳕鱼上加了一些蒜末，黄油，龙蒿，一点白酒，然后关上炉门。
To the cod I add some minced garlic, bit of butter, tarragon, a glug of white wine, and then shut the oven door.
衡水老白干是河北省最有名的白酒，而且喝了不上头。
Heng Shui Laobaigan is one of the most famous liquors in Hebei province and never goes to the head.
可能就是一本笑话书，或者仅仅是一本菜谱，又或者是白酒。
Maybe it's comic books, maybe it's recipes, or maybe it's alcohol.
白酒名称繁多，从它们的名称里，可以读出许多有趣的信息。
The many different names given to white liquor can provide some very interesting information.
虽然我喜欢周末的时候跟朋友们一起啜饮红酒，但从来没学会品白酒。
While I like sipping wine with friends on weekends, I never learned to like baijiu.
每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。
Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.
广州已有商场将白酒价格上调，其中茅台、五粮液涨幅最大，最高达10%。
The price of traditional Chinese liquor, or Baijiu, has seen a sharp increase in some Guangzhou stores recently. The price of Moutai and Wuliangye increased the most, in some cases up 10%.
茅台酒，一种从发酵的高粱中蒸馏出来的强劲白酒，被誉为中国的国酒。
Maotai, a strong liquor distilled from fermented sorghum, is known as the national drink of China.
我还要求州议员们提高香烟、啤酒和白酒的税率，把一半以上的预估财政收入下拨给学校。
I also asked the legislature to raise cigarette, beer, and liquor taxes and to allocate more than half of our projected new revenues to the schools.
来自日本的科学家们要求实验志愿者在食用干贝时，分别饮用38种不同的红酒和26种不同的白酒。
Japanese scientists asked study subjects to try 38 red wines and 26 whites while eating scallops.
独特的口味和回味让白酒鸡尾酒从威士忌、龙舌兰酒和伏特加等一众传统烈酒中脱颖而出。
With their distinctive flavor and aftertaste, baijiu cocktails stand out from other classic drinks made from traditional spirits like whiskey, tequila and vodka.
没有火锅和昂贵的白酒，取而代之的是便宜的青岛啤酒，我们在觥筹交错间寻找共同的兴趣。
Instead of hot pot and expensive liquor, we clink bottles of cheap Tsingtao and search for common interests.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
The meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
选取蹄膀上的猪肉，将猪肉浸泡在用糖、盐、酱油和白酒制成的汁水中，赋予其丰富的口感。
The meat is taken from the hock and marinated with sugar, salt, soy sauce and baijiu (Chinese liquor) to give it plenty of flavor.
应用推荐