前言介绍白语的研究状况和本文的选题目的、意义和依据的理论与方法。
Preface introduces not only the aim and significance of choosing this topic, but also the theory and method this paper bases on.
本文将语用调节论运用到目前研究中，试图为白语语语尾助词的语用分析建立一个理论框架，来讨论其语用功能和动因。
By applying such a pragmatic theory to the present study, we attempt to establish a conceptual framework for making pragmatic analysis of the Bai sentence-final particles.
“电话交谈中开场白和结束语之间有着本质的不同”朱丽叶·吉伦，作为兰开斯特大学数字文学讲师，这样解释说。
"Telephone talk has discrete boundaries at points of opening and closing," says Julia Gillen, a lecturer in digital literacy at Lancaster University.
就是全一之语把所有光之语的色调一致成一个银或金白的单一带宽。
It is the Language of ONE that unifies the colors of the Language of Light into a single bandwidth that is silver or golden white.
我们很快又将小册子出了个自由版，红、白、蓝三色装饰得漂漂亮亮，并以一句响亮的“主救吾王”作为结束语。
We speedily produced a liberal edition of the pamphlet, tricked out prettily in red, white and blue, and ending with a resounding "God Save the King".
每一全一之语符号的运转带领光之语的144个符号并以特定的方向旋转它们，在其中彩虹再次一致成为一条单一的波或振动。在深层的意义上，全一之语把随时间断裂而变成彩虹的音调们重联进入一条音一的金-白或银-白音调。
The movement of each Language of ONE symbol takes all 144 notes of the Language of Light and spins them in a particular direction in which the rainbow unites becoming a single wave or vibration again.
可她依然继续挽劝，乞讨白叟笑而不语。
白度母（梵语；鞑靼语；
井陉方言的单字音系和北京话有很大的不同，语流音变尤其是连读变调十分复杂，文白异读字很多。
It differs greatly from Beijing dialect in term of phoneme, which is mainly displayed in its complex continuous tone-changes, and various variant pronunciations in modern and classical texts.
白诗的浅切易懂并非来自它的口语化或近俗，而是由于它题旨清楚、合于书面语规范和言事真切。
The merits of alertness and apprehensibility in Bai Juyi's poetry were not due to its colloquialism or vernacularism, but came from its concise themes, specified literary speech and vivid description.
砍掉开场白和结束语，事情说完及时打住，不要节外生枝。
Cut out the introduction and the peroration, and stop before you get to secondly.
当它被激活时会发出光脉冲和白噪声，紧接着它会以信息形式（包含英语，西班牙语和法语）来告诉人们“离开该建筑物 ”。
When activated, it emits a pulse of light and white noise, followed by messages in English, Spanish, and French that tell people to "exit building here."
当它被激活时会发出光脉冲和白噪声，紧接着它会以信息形式（包含英语，西班牙语和法语）来告诉人们“离开该建筑物 ”。
When activated, it emits a pulse of light and white noise, followed by messages in English, Spanish, and French that tell people to "exit building here."
应用推荐