在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
那些白衣服放在一起洗，这件蓝的要单洗。
Wash the white clothes together, and the blue one separately.
白衣服容易弄脏。
热门经理人往往会掉入白衣骑士陷阱。
漂白剂防止白衣服变黄。
白衣少女，腰系蓝绸带。
“白衣妇人”拒绝了这一要求。
那么，什么样的经理人才是理想的白衣骑士呢？
So what kind of an executive makes for an ideal white knight?
古希腊人穿着白衣上床睡觉，以确保做个好梦。
The ancient Greeks wore white to bed to ensure pleasant dreams.
一个一身白衣的妇女站在她的面前。
但现在欧洲似乎还是远看不到白衣骑士的到来。
But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
那位穿白衣的女子是位有名的女演员。
她的白衣服上有个油漆污点。
一位白衣少女漫步于海边的木板路上。
穿着白衣服，她看起来真美。
穿白衣服的小姑娘是玛丽。
然这位白衣天使却义无反顾地选择了大爱。
那里有一位白衣的仙女。
从此，这个白衣女孩经常出现在我的梦中。
“白衣综合症是用来形容病人看到医生的后反应，”他说。
"White coat syndrome is a term used for what happens when patients come in to see the doctor," he said.
她穿了一件白衣服。
我的理想是当一名可以称为“白衣天使”的医生。
My ideal is to become a doctor could be called a "white angel".
这个穿白衣服的是我的爸爸，他旁边是我的妈妈。
The man in white is my father and the woman beside him is my mother.
在那条老街里，我印象最深的是一个着白衣的盲人。
医生在大众的眼里，本来是白衣天使，是拯救生命的伟大职业。
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
之前默多克还未决定是否做为“白衣骑士”从微软的魔爪下拯救雅虎。
Yet previously Mr Murdoch had been mooted as a "white knight" to save Yahoo! From Microsoft's clutches.
之前默多克还未决定是否做为“白衣骑士”从微软的魔爪下拯救雅虎。
Yet previously Mr Murdoch had been mooted as a "white knight" to save Yahoo! From Microsoft's clutches.
应用推荐