在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
漂白剂防止白衣服变黄。
白衣少女，腰系蓝绸带。
“白衣综合症是用来形容病人看到医生的后反应，”他说。
"White coat syndrome is a term used for what happens when patients come in to see the doctor," he said.
医生在大众的眼里，本来是白衣天使，是拯救生命的伟大职业。
朦朦细雨中，白衣少年郎。梦中红颜在，何处是她乡？
A fine rain, white dress young lang. A dream, where is her beauty in the country?
其上坐著二十四位长老，身穿白衣，头上戴著金冠冕。
They were dressed in white and had crowns of gold on their heads.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
之前默多克还未决定是否做为“白衣骑士”从微软的魔爪下拯救雅虎。
Yet previously Mr Murdoch had been mooted as a "white knight" to save Yahoo! From Microsoft's clutches.
如果你取回的白衣服没有回归本色，或许就到了换家干洗店的时候了。
If your whites aren't coming back so white, it's probably time to switch to another cleaner.
她配了简单的文字：“白衣派对，所有嘉宾都穿着飘飘白衣。”
She simply captioned the image: 'White Party' as all of the guests were wearing matching outfits.
不奇怪鲁尼在电视里看球的时候支持的是那家穿白衣服的球队。
No surprise, then, to learn Rooney was rooting for the team in white when he sat down in front of his television to watch Madrid play at Anfield on Tuesday.
仁慈和怜悯的女神，一位穿着白衣的女性，坐在莲花上，手抱婴儿。
Goddess of mercy and compassion. A lady dressed in white seated on a lotus and holding an infant.
阿巧在峡谷里遇见的白衣娘子就是蚕花娘子——负责生产蚕丝的仙女。
The lady in white whom Aqiao met in the valley was Lady Silkworm , the fairy in charge of the harvesting of silk.
曾几何时，医生是人们眼中的“白衣天使”，救死扶伤是他们的天职。
Once upon a time, doctors are seen as "angels in white", life-saving is their bounden duty.
他们都穿不成型、没商标、古旧的白衣服，还戴着貌似帽子或头盔的东西。
Kind of shapeless, kind of generic, timeless gowns. They also wear some kind of hat or headpiece.
四场比赛之后，白衣军团将对阵瓦伦西亚，巴萨主场迎来比利亚雷亚尔。
With four games to go, the Whites will visit Valencia and Barcelona will host a match with Villarreal.
我们看到前面200米处有一个白衣男子，当我们靠近田地时，他撒腿就跑。
We had seen a man dressed in white, some 200 metres ahead of us, take off at a sprint as we neared the field.
一定要保持这些白衣服和饰物干净哦，因为看着厌恶又肮脏的白色同样让你的心情变得亦是如此。
Be sure to keep your white clothing and decor clean because white that looks dull or dingy will only affect your emotions in the same way.
你也可以在洗衣时也加入一杯柠檬汁，这样可以去除你洁白衣物上的污物，并留下柠檬的清新气味。
Add a cup of lemon juice to your wash cycle and gently remove stains from whites while leaving a fresh lemony scent.
宝座的周围，又有二十四个座位，其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
昨天晚上我路过教学大楼时，我看见史密斯先生身穿白衣服、头戴白帽子，走进了实验室。
Passing by the classroom building yesterday evening, I saw Mr. Smith dressed in white, wearing a white hat, enter the laboratory.
一些虔诚的佛教徒会穿上朴素的白衣服，花了一整天在庙宇里，重新下定决定遵守八正道。
Some devout Buddhists will wear a simple white dress and spend the whole day in temples with renewed determination to observe the observance of the Eight Precepts.
一些虔诚的佛教徒会穿上朴素的白衣服，花了一整天在庙宇里，重新下定决定遵守八正道。
Some devout Buddhists will wear a simple white dress and spend the whole day in temples with renewed determination to observe the observance of the Eight Precepts.
应用推荐