这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
有趣的是，一些研究显示，白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
林香菱说，过去的研究主要涉及白种人。
非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.
这种喜好适用于英国白种人和南部非洲的黑人。
This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.
在1971年，伦敦人中仍有86%是白种英国人。
亚裔和西班牙裔科学家的情况和白种人科学家的一样。
Asian and Hispanic scientists do just as well as white ones.
然而研究数据发现，白种女孩现在也开始提早发育了。
But now the study shows that white girls are starting to reach puberty earlier as well.
然后，在一段给他的父亲的旁白种，他补充说：对不起。
这一研究同样适用于英国的白种人以及非洲和南非的黑人。
This held true for Caucasians in the U. K. and black Africans in South Africa.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
大多数的参与者(超过90%)是白种人，她们的平均年龄是82.3岁。
A majority of the participants (more than 90 percent) were white, and their mean age was 82.3.
其中白种人而不是黑种人，胰岛素抵抗与循环内皮生物标记的增加相关。
In Whites but not Blacks insulin resistance is associated with increased circulating endothelial biomarkers.
遗传学专家表示，这个孩子很健康，她没有得白化病，是个正常的白种小孩。
The genetics expert told the parents the baby is very healthy and definitely not albino。
值得注意的是，颅内出血在黑人、西班牙人和亚洲人中的发生率比白种人高。
Notably, the background incidence of ICH is higher in Black, Hispanic and Asian patients than in White patients.
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
在牙买加最大的城镇金斯敦，每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
当人们看到他们与白种人和黑种人竞争的时候，没有人能够想到他们能够赢得奖牌。
When people saw them competed with the white men and black men, no one thought that they could win the prize.
调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。
Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.
关于癌症和健康的会议建议非白种女人在接受癌症治疗后享受比白种女人少的社会援助。
New information presented during a conference on cancer and health disparities suggest nonwhite women receive less social support than white women after cancer treatment.
研究人员表示，他们需要确定这种效果是不是同样适用于非白种人——他们预计会的。
The researchers say they need to determine if the effect also holds true for non-white people—but they expect it will.
糖尿病在非白种人中是十分普遍的；非裔美国人比白种人或西班牙人更易于患这种病。
Diabetes is more common among non-whites; African-Americans are more likely to develop the disease than either whites or Hispanics.
黑种人和白种人青年群体中普遍存在个体代谢综合征组分的增加伴随胰岛素敏感性下降。
The prevalence of the individual components of MetS increases with decreasing IS in Black and White youth.
有关理论认为：白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的，大约在11000年以前。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11, 000 years ago.
有关理论认为：白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的，大约在11000年以前。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11,000 years ago.
新奥尔良的人口已经减少，白种人占不到人口总数的三分之一，而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
新奥尔良的人口已经减少，白种人占不到人口总数的三分之一，而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
应用推荐