这是一所让黑人、白种人和西班牙裔人走到了一起的学校。
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
有趣的是,一些研究显示,白种美国儿童对童年的记忆比韩国儿童早。
It is interesting to note that some studies show Caucasian American children have earlier childhood memories than Korean children do.
林香菱说,过去的研究主要涉及白种人。
这种喜好适用于英国白种人和南部非洲的黑人。
This held true for Caucasians in the U.K. and black Africans in South Africa.
亚裔和西班牙裔科学家的情况和白种人科学家的一样。
Asian and Hispanic scientists do just as well as white ones.
在1971年,伦敦人中仍有86%是白种英国人。
然而研究数据发现,白种女孩现在也开始提早发育了。
But now the study shows that white girls are starting to reach puberty earlier as well.
在新诞生的美国,白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
但是在白种人的研究中,LPL基因与高血压的关系尚存在争议。
But the relationship between the LPL gene and hypertension was controversial among Caucasian populations.
其中白种人而不是黑种人,胰岛素抵抗与循环内皮生物标记的增加相关。
In Whites but not Blacks insulin resistance is associated with increased circulating endothelial biomarkers.
在牙买加最大的城镇金斯敦,每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
值得注意的是,颅内出血在黑人、西班牙人和亚洲人中的发生率比白种人高。
Notably, the background incidence of ICH is higher in Black, Hispanic and Asian patients than in White patients.
在白种人中,IL 6基因的共同单倍型与白质病变或大脑梗塞具有明显的相关性。
In Whites, common haplotypes of the IL6 gene were significantly associated with WML and BI.
创造出兰度这个角色是不是为了回应批评家们关于《星战》中非白种人太少的批评?
SW: Was Lando created in response to criticism about the lack of non-Caucasians in Star Wars?
研究人员表示,他们需要确定这种效果是不是同样适用于非白种人——他们预计会的。
The researchers say they need to determine if the effect also holds true for non-white people—but they expect it will.
糖尿病在非白种人中是十分普遍的;非裔美国人比白种人或西班牙人更易于患这种病。
Diabetes is more common among non-whites; African-Americans are more likely to develop the disease than either whites or Hispanics.
黑种人和白种人青年群体中普遍存在个体代谢综合征组分的增加伴随胰岛素敏感性下降。
The prevalence of the individual components of MetS increases with decreasing IS in Black and White youth.
有关理论认为:白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的,大约在11000年以前。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11,000 years ago.
有关理论认为:白种人中的金发和蓝眼睛的变化是最近才发生的,大约在11000年以前。
It has been theorised that the blonde hair and blue eyes seen in Caucasians are recent adaptations, dating from approximately 11, 000 years ago.
低海拔山坡六道木种群空间占据能力较强,高海拔山坡照山白种群有较大的空间占据能力。
Whereas Abelia biflora population is strong at low altitude, Rhododendron micranthum population has stronger capacity of spatial occupation at high altitude.
认为水稻品质育种应利用野生稻高蛋白种质,加强专用水稻育种和高蛋白种质分子学研究。
It also suggested strengthening special rice breeding and molecular genetics study of wild rice high protein germplasm.
电影导演斯派克·李说,他将拒绝参加今年的奥斯卡颁奖典礼,因为被提名者全部是白种人。
Film director Spike Lee says he'll boycott this year's Oscars because of the exclusively white list of nominees in the acting categories.
大多数人口统计学家一致认为,到2050年,拉美裔以外的白种人将成为美国全国总人口中的少数。
By 2050, most demographers agree that non-Hispanic white people will be a minority in the overall national population.
格洛斯特郡斑点猪是理想的杂交猪种。它与白种猪杂交,其后代将会是白色的,杂交优势明显。
They make an ideal crossing breed. Put to a white breed, the offspring will be white with the advantage of hybrid vigour.
新奥尔良的人口已经减少,白种人占不到人口总数的三分之一,而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
新奥尔良的人口已经减少,白种人占不到人口总数的三分之一,而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
应用推荐