在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
没有人会把胜利白白地送给你的。
你要知道，这是白白丢钱。
这白白浪费了一次机会。
我不能眼睁睁地看着好的食物白白浪费掉。
不要让时光白白过去。
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
那个婴儿白白胖胖的，十分可爱。
我已经把我的意思说得明明白白。
我们不能让这水白白流掉。
他把钱白白花在一个毫无价值的计划上。
将机会最大化，不要白白浪费。
很多的时候这些钱都白白的耗费了。
至少大会延期的原因还是明明白白。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
让她惊讶的是，他们明明白白就在那里。
付费的公共演示和明明白白的主意促销。
Paid form of public presentation and expressive promotion of ideas.
其中有种可食用的品种就长得小小白白的。
结果是每年有将近250万小时白白流失。
The result: an estimated 25 million hours indelays per year.
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
不要让时间白白流走。
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
通常，释放压力中含有的能量就这样白白浪费了。
Currently, the energy contained in this released pressure is wasted.
钱都白白流走了。
为何杀不了？人们不会白白送他钢铁人称号的。
Why You Can't Kill Him: They don’t call him the Man of Steel for nothin’.
那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。
他后来说，“我从不认为这段时间是白白浪费的。”
他后来说，“我从不认为这段时间是白白浪费的。”
应用推荐