-
你要知道，这是白白丢钱。
It's just money down the drain, you know.
《牛津词典》
-
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
youdao
-
youdao
-
不要让时光白白过去。
Don't let time slip by.
youdao
-
没有人会把胜利白白地送给你的。
Nobody's going to hand you success on a plate.
《牛津词典》
-
这白白浪费了一次机会。
It was a wasted opportunity.
《牛津词典》
-
我不能眼睁睁地看着好的食物白白浪费掉。
I can't abide to see good victuals go to waste.
youdao
-
那个婴儿白白胖胖的，十分可爱。
The baby is plump and very cute.
《新英汉大辞典》
-
我已经把我的意思说得明明白白。
I've made myself abundantly clear.
《新英汉大辞典》
-
我们不能让这水白白流掉。
We mustn't let the water run to waste.
《新英汉大辞典》
-
将机会最大化，不要白白浪费。
Maximize opportunities; don't squander them.
youdao
-
他把钱白白花在一个毫无价值的计划上。
He chucked his money away on a worthless plan.
youdao
-
很多的时候这些钱都白白的耗费了。
Too often, the money is frittered away.
youdao
-
恐怕你又让那些钱白白浪费掉，我们承受不起。
A: I'm afraid that you will let the money go down the drain again. We can't afford to throw away the money.
youdao
-
让她惊讶的是，他们明明白白就在那里。
And to her surprise, there they were.
youdao
-
其中有种可食用的品种就长得小小白白的。
The edible part of one variety is small and white.
youdao
-
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
Can tomorrow's sand flow through the glass before today's?
youdao
-
不要让时间白白流走。
Don't let that time slip away too.
youdao
-
通常，释放压力中含有的能量就这样白白浪费了。
Currently, the energy contained in this released pressure is wasted.
youdao
-
我关注能源形势，能源正在以极快的速度被白白浪费掉。
And I look at the energy situation, and it's going down the drain at pretty high speed.
youdao
-
他后来说，“我从不认为这段时间是白白浪费的。”
"I never thought the time was lost," he said later.
youdao
-
的确，青春往往就是在年轻人身上被白白浪费掉的。
Youth indeed is so often wasted on the young.
youdao
-
那一天我什么事情也没做，就让日子白白溜过去了。
I let the day slip away without doing anything at all.
youdao
-
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
Those questions should now be answered decisively.
youdao
-
既然我活了下来，就不会白白地活着。——梅长苏。
Since I have lived, I would not live for nothing.
youdao
-
如果我们不再试一次，那么我们所学到的教训就白白浪费了。
If we do not try again, the lessons we will have learnt will be wasted.
youdao
-
如果我们不再试一次，那么我们所学到的教训就白白浪费了。
If we do not try again, the lessons we will have learnt will be wasted.
youdao