先生,请在酒店登记簿上签字好吗?
缴付全数登记费用方可进入。
Entry is only allowed on payment of the full registration fee.
她正式登记为伤残者。
数千人排队登记投票。
八月份的登记数量大涨,现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
陈先生盯着登记簿,好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
在新政策公布的第二天,北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
他用化名登记住进旅馆。
每天登记病人的姓名是他的职责。
It is his duty to register the names of the patients every day.
你最好先去一楼的前台登记一下。
You'd better go to the receptionist desk on the first floor to check in.
许多智利青年都懒得去进行选民登记。
请你填一下这份登记表好吗?
请您填写登记表,好吗?
应当报废的机动车必须及时办理注销登记。
For a motor vehicle which ought to be discarded as unserviceable, it must be deregistered in good time.
接待员:请坐下,填好这张登记表。
Receptionist: Please take a seat and fill out this information sheet.
登记处的人员非常友好,登记过程很顺利。
The staff at the registration booth was helpful and friendly.
请填份登记表,好吗?
我通过网络进行了登记,待会儿就不必去排长队。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
她说她准备去登记下个学期的课程,我说我也要去。
She said she was going to register for next term's classes, so I said I'd go, too.
今年你若是想参加半程马拉松的话,赶紧去登记吧!
If you're hoping to run a half marathon this year, don't wait too long to register for it.
今年你若是想参加半程马拉松的话,赶紧去登记吧!
If you're hoping to run a half marathon this year, don't wait too long to register for it.
应用推荐