她那时瘦弱得可怜。
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
也有许多可怜的、瘦弱的马，因为繁重的工作而疲惫不堪。
There were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
只吃这种食品，她变得非常瘦弱。
观察家们对其瘦弱的外表颇感震惊。
风似乎要把她瘦弱的身体吹起来。
是个女人，高挑、瘦弱，看起来很温和。
The figure was a woman. Tall, slender and quite docile it seemed.
他看上去虽然瘦弱，但人很勇敢。
他是个瘦弱的小伙子，但干活很在行。
他问暗嫩说，王的儿子阿，为何一天比一天瘦弱呢。
And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day?
嗯，这个棕色、瘦弱的小东西还是挺可爱的呀。
他挥动着瘦弱的手臂，眼镜在下午3点左右的阳光下一闪一闪。
He motioned with his thin arm, his glasses flashing in the mid-afternoon sun.
杰德疲惫的脸、划烂的手、肮脏的衣服和瘦弱的身体就已说明了一切。
Jed's tired face, his torn hands, dirty clothes and thin body told the story.
最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer.
那一刻我在想，这个褐色的瘦弱的小东西毕竟还是很可爱的。
Hmm, I thought. This little brown scrawny thing is kind of cute after all.
据abc新闻的一个故事称，容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线。
According to one ABC News story, "a radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye."
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人，但实际上，却是其重要的盟友。
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
“妈妈，这是场很棒的秀，”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
她们旋转着，翻滚着，飞翔着，她们瘦弱、柔韧的身体像小刀一样划开空气。
They twirled and tumbled and soared, their lean, lithe bodies slicing the air like tiny blades.
我们沿着常走的路回家，车开到一处急转弯时，我们看到雾气中有一个穿着长大衣的瘦弱身影。
We were on our regular route home when rounding one of the sharp curves, there in the midst of the fog stood a slender figure in a long overcoat.
当时奶农的生活都比较贫困，因此他们的奶牛也很瘦弱，近三分之二的小牛在出生前后就会死去。
The farmers were poor, so their beasts were weak—nearly two-thirds of calves died around the time of birth.
当时奶农的生活都比较贫困，因此他们的奶牛也很瘦弱，近三分之二的小牛在出生前后就会死去。
The farmers were poor, so their beasts were weak—nearly two-thirds of calves died around the time of birth.
应用推荐