他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。
科林伸出瘦削的手，摸了摸她。
它们搁在她的腿上，玛丽瘦削的手紧紧地握在一起。
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
她抬起双手捂到脸上，他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
他用瘦削的手指搓着胡子沉思，笑容消失了。
His smile faded as he rubbed his beard with bony fingers, in thought.
一个整洁、瘦削的老人站在为他们开门的男仆旁边。
A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
他瘦削的脸上写满了一种疲倦与哀求的表情，而且他的双肩有些不年轻的下垂。
A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
她有副马拉松运动员般瘦削的身材。
她伸出那双瘦削的臂膀紧紧搂住他的脖子。
你们应该知道章鱼为什么有瘦削的胳膊吧？
他是一位瘦削的老人。
他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中。
他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中。
他是个瘦削的少年。
跑道尽头那个身材瘦削的选手努力让自己平静下来。
The lean figure at the end of the runway tried to calm his angry nerves.
它有着细长的外形，高而瘦削的茎梗，之上只有一个头。
It was spindly looking with a tall skinny stalk and only one head on it.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
来自天空的一点暗淡的微光隐隐照出了珂赛特的瘦削的面貌。
Cosette's thin and sickly face was vaguely outlined by the livid light in the sky.
他有点眼熟——浅黄褐色雨衣，瘦削的身影，走路的姿态。
There was something familiar about him, his fawn raincoat, his thinness, the way he moved.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
他那瘦削的身材和破旧的衣服，并不比那光秃秃的树更能经受冬天的摧残。
His gaunt figure with its worn-out clothing seemed no more able than the naked trees to withstand the winter's grip.
金制的城堡由一只瘦削的鹰看守，它的双眼是冒着腾腾火焰的蓝宝石。
The golden castle is guarded by a lean-headed eagle with blazing rubies for eyes.
我有一张瘦削的脸，双眼皮，翘鼻子，我乌黑的头发又短又直，从未留过长发。
My hair is black, short and straight. I have never worn my hair long.
30个星期后，体形瘦削的那组只有5%患有肿瘤，不是在肝脏，而是在肺部。
After 30 weeks, just 5% of the slim group had developed tumours, not in the liver but in the lungs.
她沉默无言地站着，将瘦削的两肘支在壁炉台上，她的侧影映射在身后的玻璃上。
She stood silent, resting her thin elbows on the mantelpiece, her profile reflected in the glass behind her.
这尊用石灰岩雕成的人像有着瘦削的脸颊，而且，在脸上赫然可见的是一只没有鼻翼的鼻子。
The limestone statue has gaunt cheeks and - most strikingly - a tipless nose.
这尊用石灰岩雕成的人像有着瘦削的脸颊，而且，在脸上赫然可见的是一只没有鼻翼的鼻子。
The limestone statue has gaunt cheeks and - most strikingly - a tipless nose.
应用推荐