她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
他的衬衣松松垮垮地挂在他瘦削的双肩上。
科林伸出瘦削的手，摸了摸她。
一个整洁、瘦削的老人站在为他们开门的男仆旁边。
A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
它们搁在她的腿上，玛丽瘦削的手紧紧地握在一起。
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
她抬起双手捂到脸上，他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛，这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他属于那种瘦削、过于健美的人。
他高挑瘦削，强壮有力。
一个面带愁容的瘦削女人来迎接我们。
他用瘦削的手指搓着胡子沉思，笑容消失了。
His smile faded as he rubbed his beard with bony fingers, in thought.
他瘦削的脸上写满了一种疲倦与哀求的表情，而且他的双肩有些不年轻的下垂。
A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
他身体瘦削，面色苍白。
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。
他的面孔瘦削，晒得黑黑的。
他显得瘦削而又非常严肃。
他12岁，瘦削，戴副眼镜而且常常发愁。
He is 12 years old, skinny, wears glasses, and tends to worry a lot.
随后他把她往怀里拉，紧紧地贴着她微微发抖的瘦削身体。
它有着细长的外形，高而瘦削的茎梗，之上只有一个头。
It was spindly looking with a tall skinny stalk and only one head on it.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
来自天空的一点暗淡的微光隐隐照出了珂赛特的瘦削的面貌。
Cosette's thin and sickly face was vaguely outlined by the livid light in the sky.
穿着瘦削灰色西装的瘦削乏味的人在讨论着最近发现的行星。
Thin, grey men in thin, grey suits discuss recently discovered planets.
另一个男孩更高些，瘦削些，但还是很健壮，头发是蜜色的。
Another was taller, leaner, but still muscular, and honey blond.
但专家们说许多女性看到广告里那些瘦削的模特后感觉会更糟。
But experts say that many women feel worse about themselves after seeing skinny models in campaigns.
明显地，他尽力想令脸看起来更饱满，因为他下巴的型很瘦削。
He's obviously trying to make his face look fuller, because he has a skinny jaw line.
明显地，他尽力想令脸看起来更饱满，因为他下巴的型很瘦削。
He's obviously trying to make his face look fuller, because he has a skinny jaw line.
应用推荐