在20世纪90年代早期，我们从未想到人口增长会因为艾滋病死亡率而变为负增长。
Back in the early 1990s, we never would have suspected that population growth would have turned negative because of AIDS mortality.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。
For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
取白喉型鸡痘病死鸡的喉气管组织，切片并固定。
Laryngotrachea tissues from the fowl dead by fowl pox of diphtheritic type were dissected and fixed.
咖啡可以降低心脏病死亡的机率。
全球结核病死亡人数减半的蓝图。
99%的人类狂犬病死亡病例由狗引起。
与此同时心脏病死亡病例也下降了30%。
Over the same two decades, deaths from heart disease have declined 30%.
近80%的糖尿病死亡发生在中低收入国家。
Almost 80% of diabetes deaths occur in low - and middle-income countries.
这一期间的总病死率为3.8%。
2006年的病死率达70%。
只有癌症和心脏病死亡人数比这更多。
可接受的病死率应低于1%。
该区域还占2008年全球艾滋病死亡的72%。
The region also accounted for 72% of the world’s AIDS-related deaths in 2008.
该病例曾接触过病死家禽。
按省划分，病死率在1%和30%之间。
这四类疾病占所有非传染性疾病死亡的大约80%。
These four groups of diseases account for around 80% of all NCD deaths.
俄罗斯的结核病死亡率位列欧洲各国之最。
经过适当治疗，病死率应保持在1％以下。
With proper treatment, the case fatality rate should remain below 1%.
感染源调查显示，该病人与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to sick and dead poultry.
该病人在同样的时间段内也多次接触过病死禽。
He also had multiple exposures to sick and dead poultry in the same time frame.
感染源调查显示发病前曾与病死家禽密切接触。
Investigations into the source of infection indicated close contact with dead and sick poultry prior to becoming ill.
总病死率为56%。
感染源调查显示，两位病例均与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that both cases had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，五位病例均与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that the five cases had exposure to sick and dead poultry.
一个重要趋势是，在过去两年里，因艾滋病死亡人数在下降。
In a significant trend, deaths from AIDS have declined during the past two years.
感染源调查显示，四位病人都曾与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that all four cases had exposure to sick and dead poultry.
总病死率 为1%，但在住院患者中最高达15% 。
The overall case-fatality rate is 1%, up to 15% among hospitalized patients.
总病死率为1.9%，住院病人的病死率为1%以下。
The overall case-fatality rate stands at 1.9%, and decreases below 1% for hospitalized cases.
总病死率为1.9%，住院病人的病死率为1%以下。
The overall case-fatality rate stands at 1.9%, and decreases below 1% for hospitalized cases.
应用推荐