他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
她关注自己的外表几呼接近病态。
他的脸上透出一丝病态的苍白。
他的脸上透出一丝病态的苍白。
他们应该让人们放下对完美的病态追求。
They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
左撇子有时被看做是病态的表现。
也不是因为对可怕的病态心理的好奇。
And it's not because of some sort of gruesome, morbid curiosity.
整个世界都摇晃了，病态了。
他没有疯，但长期处于病态。
这或许是个有点病态的话题。
它被叫作“病态幽默”。
病态肥胖是可以预防的，但是你需要一些指导。
Morbid obesity is preventable, but you may need some intervention.
黑色幽默是指病态的或不健康的，阴郁的幽默。
马吕斯心中的混乱和病态的猜测消失了。
The troubled and unhealthy conjectures which had outlined themselves in Marius' mind were dissipated.
但是这里必须要澄清的是人们心中病态心理的性质。
It's important to be clear here about the nature of our sickness.
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
最有可能的是以上所有都病态地结合在了一起。
但纳森病态的嫉妒心理让他确信苏菲对他不忠。
But Nathan is insanely jealous and is convinced that Sophie has cheated on him.
这名男子的真名是保罗，报纸上称他是一个“病态撒谎者”。
Identified only as Paul, the newspaper claimed he was a 'pathological liar.
这种模式通过井然有序的、病态的方式不断重复榨取劳动力。
The patterns are repeated to exhaustion, in an orderly, sickly way.
有人认为肥胖就是病态的肥胖，只有少数人才会有是个别病例。
When people think about obesity they look at morbid obesity, which represents a tiny minority of cases.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
应用推荐