他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
他的脸上透出一丝病态的苍白。
他的脸上透出一丝病态的苍白。
他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。
They clearly take a perverted delight in watching others suffer.
他们住在一个病态的、能导致幽闭恐惧症的环境中。
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
内向如今是第二等人格特征，介于失望和病态之间。
Introversion is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.
这个观点引发了极大的争议：美国黑人已经深陷一种“病态的混乱”。
This view has caused great controversy: Black Americans have fallen into a "tangle of pathology".
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
后者依次为：疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
左撇子有时被看做是病态的表现。
整个世界都摇晃了，病态了。
爱沙尼亚加入的正是这样一种病态的货币。
这种生存方式有时会变得病态，绝对需要治疗。
This way of being sometimes becomes morbid and definitely requires treatment.
病态肥胖是可以预防的，但是你需要一些指导。
Morbid obesity is preventable, but you may need some intervention.
马吕斯心中的混乱和病态的猜测消失了。
The troubled and unhealthy conjectures which had outlined themselves in Marius' mind were dissipated.
一个很大的动静将我从这种病态的沉思中惊醒过来。
青涩、未尽成熟的时期，心绪浅淡、思想病态的日子。
A green, an unripe time, a time of shallow moods, and sickly thoughts.
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
但纳森病态的嫉妒心理让他确信苏菲对他不忠。
But Nathan is insanely jealous and is convinced that Sophie has cheated on him.
这种模式通过井然有序的、病态的方式不断重复榨取劳动力。
The patterns are repeated to exhaustion, in an orderly, sickly way.
有人认为肥胖就是病态的肥胖，只有少数人才会有是个别病例。
When people think about obesity they look at morbid obesity, which represents a tiny minority of cases.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
调查发现，39%的病态肥胖的人认为自己只是超重而不是肥胖。
Among the morbidly obese, 39percent thought of themselves as overweight, not obese, the survey found.
新闻订阅总是避免让人觉得病态，但今年真的是多灾多难的一年。
NewsFeed is always reluctant to be morbid, but this has really been a banner year for catastrophe.
超重的BMI值是25，肥胖的BMI值是30，病态肥胖的是40。
Overweight begins at a BMI measurement of 25, obese at 30 and morbidly obese at 40.
超重的BMI值是25，肥胖的BMI值是30，病态肥胖的是40。
Overweight begins at a BMI measurement of 25, obese at 30 and morbidly obese at 40.
应用推荐