该区没有新增非典型肺炎病例。
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
呼吸困难的病例随空气污染的加剧而增加。
Cases of breathing difficulties increase in lockstep with air pollution.
不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效。
令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。
Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。
Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
大多数成人临床抑郁症病例最初在青春期出现。
Most adult cases of clinical depression first emerge in adolescence.
在所有病例中，85%至90%为2型糖尿病。
在有机出生和饲养的奶牛中没有发现疯牛病病例。
No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
其中80%以上的病例可归因于接触了受污染的水和缺乏适当的卫生设施。
More than 80% of those cases can be attributed to contact with contaminated water and a lack of proper sanitation.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
昨天新增十例禽流感病例报告。
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
这些是食物过敏的典型病例。
下午各小组谈到具体的成瘾病例和其中的问题。
Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
家里有病例可能会让你非常独立。
这是因为世界各地的病例越来越多。
This was because of a growing number of cases around the world.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
最初几例确诊病例是去过活海鲜市场和动物市场的人。
Some of the first cases were diagnosed in people who had visited a market selling live seafood and animals.
应用推荐