So, some of these cases were probably due to polio that was transmitted by incompletely killed virus that was present in the vaccine.

因此,那些病例的发病的原因,是被那些疫苗中携带的,没有被完全杀死的病毒感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One thing that happened was that after 1956, 1957 the number of cases were down, there was a small bump here, the cases were up.

一九五六年后发生了一件事,在一九五七年,病例的数量有所下降,但在这里却有一个很小的上扬,病例数量上升了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cases like Capgras are important because they tell us about how we see the world.

像卡普格拉综合症那样的病例就很重要,因为它们让我们明白了,我们是如何看待世界的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On one axis you have dietary fat, the other you have how much-- in fact I should have brought the graph but I didn't-- how much breast cancer there is in the society.

其中一个轴是膳食脂肪摄入量,另一个轴是,事实上我应该把图表带来的但没有,社会上的乳腺癌病例数量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What has been found over the last 10 years and a little bit longer is the most effective way of actually dealing with a rising levels of depression in our culture, with individual depression or anxiety is actually not to that is important as well.

过去10年多时间的研究发现,处理我们不断增加的抑郁病例,个体的抑郁或焦虑，最有效方法是,这点也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, polio--the disease caused by polio can be a paralytic disease, crippling, and in some cases can lead to death if the disease progresses in certain ways.

小儿麻痹症便是由脊髓灰质炎病毒引起的,如果脊髓灰质炎发展到一定程度,患者不仅会瘫痪或者残疾,一些病例甚至可能死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The classic case was discovered by Paul Broca in 1861.

保罗·布洛卡于1861年,发现了一例经典病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选