美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
由于他们还必须疾速短跑，因此速度是至关重要的。
As they must also sprint over short distances, speed is essential.
那辆失控的轿车疾速撞上了一条长凳，撞了一对老夫妇。
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.
这种疾速成型的过程提升了口感。
我想他对我的估价正在疾速地跌落。
炎热的天气使食品中的细菌疾速滋生。
客户需求疾速诊断毛病。
最后，轮到我了，我起家疾速向门口走去。
At last, it was my turn. I got up and walked quickly towards the door.
联机系统辅助我们为顾客供给疾速而正确的服务。
On-line computer systems help us provide speedy and accurate service to our customers.
人民币存款疾速增长的暂缓可能让一些人舒了口气。
A pause in the breakneck growth of yuan deposits may be a relief to some.
Sucre从前门溜了出来，疾速地向大楼的拐角跑去。
Sucre now moves out the front door and sprints to the corner of the building.
湖中一只银白的天鹅疾速地游动着去追赶一条缓缓游动的蛇。
A snow-white swan swam apace to bolt a boring-pond snake in a basin.
我儿子很喜爱这款糖浆的滋味，它可以疾速治愈儿子的感冒。
My son likes the taste and it helps him to recover from colds quickly.
经济疾速删加可能导致过度使用资流，并惹起最末巨大的灾难。
Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead to an eventual catastrophic meltdown.
这就意味着微晶片里可存储数字1和0的数量可能继续疾速增加。
That means the number of 1's and 0's that can be stored on each microchip could continue to increase at an accelerating rate.
那只发光的大黑猎犬疾速地、悄无声息地在亨利爵士后面跑着。
The huge, black, burning hound ran quickly and silently after Sir Henry.
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
也许在你的观念中疾速减肥就必需进行高强度的活动磨炼，其实不需求。
Perhaps in your idea of rapid weight loss must be high intensity activity exercise, do not need.
他疾速穿过入口进入大礼堂，目睹到了这一切混乱的始作俑者，伏地魔。
He skittered through the entrance and into the Great Hall to witness sheer Pandemonium, Voldemort at the center of it all.
有时我飞的像风一样疾速，有时我又慢慢遨游，我感觉我好像是一只鸟。
Sometimes I flew swiftly, other times more slowly. I was as free as a bird.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
人们只要进入车内而又车窗紧闭，将会无法避免疾速连续地吸入过量的毒素。
People who get into the car keeping Windows closed will inevitably inhale in quick succession excessive amounts of the toxin.
28岁的法国乘客维尔吉尼·吉鲁说：“我们都感觉到飞机疾速地落向停机坪。”
“We all felt the plane was arriving very, very quickly on the tarmac,” 28-year-old Virginie Giroux, one of the French passengers said.
他疾速攀下铁梯，停在梯子最后—级上，离他脚下飞速掠过的铁路路基有两英尺。
Climbing quickly down a steel ladder, he paused at the bottom, two feet above the roadbed flashing by.
这种动荡是一个信号，折射出中国疾速进军可再生能源领域所造成的更大范围的破坏。
The turmoil is a sign of the wider disruption caused by China's breakneck drive into renewable energy.
现在，大型强子对撞机以高能量疾速累积数据，排除了超粒子存在于较大领域的可能性。
The LHC is now rapidly accumulating data at higher energies, ruling out heavier territory for the super particles.
灵长目的体格适合攀援，其结构不适合地面上的疾速奔跑，也不适合长期的体力活动。
The primate physique is good for climbing and clambering, but it is not built for high-speed sprinting on the ground, or for lengthy endurance feats.
杰克迅速地知会梅森，这里有6个武装分子，配备攻击性武器，维克多疾速将话筒拿开了。
Jack quickly tells Mason that there are six men with assault weapons there, and Victor jerks the phone away.
杰克迅速地知会梅森，这里有6个武装分子，配备攻击性武器，维克多疾速将话筒拿开了。
Jack quickly tells Mason that there are six men with assault weapons there, and Victor jerks the phone away.
应用推荐