很多人把他当作一位疗伤者。
白求恩医生有时不得不自己治疗伤员。
Doctor Bethune sometimes had to treat the wounded on his own.
绿色是疗伤的颜色,大自然的颜色。
他获救之后,被送进医院疗伤。
这就是它能够疗伤的原因。
首先,如果你有足够时间的话,时间能治疗伤痛。
生命就像是一个疗伤的过程。
博物馆主人希望用此方式让失恋者们释怀和疗伤。
The owner wants to use this way to heal those who were disappointed in love, and help them get relieved.
向他人哭泣比自己暗自哭泣更能疗伤。
治病是要时间的,心灵疗伤也是一样。
向他人哭诉比自己暗自哭泣更能疗伤。
花点时间远离假日的烦扰喧嚣,为自己疗伤,关注自身吧。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
对金融业来说2009年充其量是一段痛苦的疗伤期。
But 2009 will, at best, be a year of painful convalescence for the Banks.
时间是最好的疗伤药,所以请别考虑太久远的将来和担心以后会怎样。
Time is the greatest healer, so don't look too far ahead into the future and worry about what it holds.
阿纳金一反普通旅行者的作法,为塔斯肯袭击者处理伤口,帮他疗伤。
Despite common traveler advice to the contrary, Anakin tended to the Tusken Raider's wounds and nursed him to health.
周说,超过700个医护人员在盈江工作,治疗伤员,为健康工作提供帮助。
More than 700 medical staff are working in Yingjiang to treat the injured and help with health work, Zhou said.
他的妻子俄诺涅拥有疗伤的神奇力量,无论伤情多么严重,她都能治愈。
His wife Oenone3 had the magical power of healing wounded men, however sorely4 they were hurt.
你所要做的就是尽快面对它,接受它,从而进入疗伤阶段并且勇敢地走下去。
What you can do is to face it and accept it as quickly as possible so you can begin the healing process and move on.
——拥抱是一种疗伤的方式让对方知道你有多么爱他们不要怀疑话语的力量!
A hug is a healing way to let them know how much you love them not to doubt the power of words!
“看到拥有一个孩子对于自我疗伤方面的作用,我算是好好上了一课,”他说。
"It's been such a lesson to me to see what having a child can do in terms of healing your own person," he says.
虽然我们无法改变已经发生了的事情,但开始一趟“疗伤之旅”却是十分必要的。
Although we cannot change things that have happened, a journey of healing has to take place.
因此,在一段长期恋爱关系破裂初期最难熬的时候,公司允许员工有一段时间来疗伤。
And hence they allow their employees time to get over the most severe early stages of a long term relationship breakup.
从你的内心去感知生命,那么你的心路历程也将深深打动别人并为众生的灵魂疗伤。
Live your life from your heart. And your story will touch and heal people's souls.
从你的内心去感知生命,那么你的心路历程也将深深打动别人并为众生的灵魂疗伤。
Live your life from your heart. And your story will touch and heal people's souls.
应用推荐