这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
他意识到医学研究者经常疏忽的一点：病人，即使是参与实验的病人，他们不是“研究对象”，而是合作伙伴。
He recognised what medical researchers often miss: that patients, even those participating in experiments, are not "subjects", but partners.
谁又知道，今天看似被疏忽的，不会在明天守候呢？
Who knows but that which seems omitted today, waits for tomorrow?
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
大多数是由无知、粗心、疏忽或缺乏技能造成的。
Most are caused by ignorance, carelessness, neglect, or lack of skill.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
他们将损失归咎于他的疏忽。
我宽恕你的疏忽。
请原谅我的疏忽。
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。
The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
那人解释道，海岸警卫队经常被呼叫去解救遇险船只，而那些船只之所以遇险，经常是因为驾船者的疏忽。
It was explained that the Coast Guard was quite often called upon to bring in boats that were in distress, often due to the negligence of the operators.
这不是拍卖理论的一个微小疏忽。
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
请原谅我的疏忽，没有把字典还给你。
无知与疏忽是这错误的原因。
不要把成功想得太遥远，有时候，它离我们很近，只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。
Don't think too far successful, sometimes, it is quite near to us, just because of our negligence with it.
正是由于你的疏忽，我们才丢了这份合同。
It is because of your carelessness that we lost the contract.
我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。
I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.
就像危机所揭示的那样，一个国家的疏忽会将混乱延伸到其它很多国家。
Slack oversight by one country can, as the crisis has revealed, spread chaos across many.
由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。
By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.
我希望您原谅我的疏忽大意。
这个错误是因疏忽而产生的。
他责备我的疏忽大意。
他责备我的疏忽大意。
应用推荐