电梯门打开了，总统从里面步出。
等待电梯时不要靠近电梯门。
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
电梯门关上以后，她才开始说话。
Only after the elevator door had closed did she address Detective Moore.
在等待上电梯的时候，远离电梯门。
While waiting to board the elevator, stand away from the doors.
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。
你等着看电梯门打开时的风景吧。
清洁电梯门扶手，用吸尘机清洁地毯。
Clean the gate rail of elevator and carpet with vacuum cleaner.
人要与电梯门离开一些站着。
他们引着你步入这部电梯，电梯门合上了。
You are directed to step inside the elevator and the doors close.
所以我等到电梯门关上。
否则，电梯门会一直开。
远离电梯门，往后站。
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门，站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
小心出入。最靠近电梯门的乘客应首先移动。
Enter and exit carefully. Passengers nearest the doors should move first.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门。站稳。
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
杰夫：我们在电梯里认识的，我帮她开电梯门。
只需编程让电梯门关得很慢就能促使更多人爬楼梯。
Simply programming elevator doors to close really slowly actually motivates more people to climb stairs.
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
作为电梯系统的关键部件，电梯门机控制系统的重要性不言而喻。
As an important part of the elevator, the elevator door control system cannot be ignored.
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
正当他得出这个不愉快的结论时，他们面前的电梯门哐当一声开了。
He had just reached this unwelcome conclusion when the lift clanged to a halt in front of them.
像大多数人一样，你知道你不能按向上的电梯按钮，直到电梯门关上。
And like most people do, you learn that you don't push the button for the up elevator again until that door closes.
按住常开按钮以使电梯门保持开启状态，或请其他乘客帮你按下按钮。
Push and hold the DOOR OPEN button if doors need to be held open, or ask someone to push the button for you.
仿大理石电梯门套防滑处理一般适用于楼梯台阶、潮湿处和斜坡表面。
Imitation marble door lift anti-skid treatment is generally applicable to the stairs, moisture and slope surface.
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
应用推荐