等待电梯时不要靠近电梯门。
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
所以我等到电梯门关上。
否则，电梯门会一直开。
正当电梯门就要关上时，又有一个人问我们能不能再挤紧一点，让他上来。
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
苏州启元产品线覆盖电梯门系统从标准到特殊的各种方案。
The produce line of Suzhou Genesis covers various of elevator door solutions from standard to all kinds of special applications.
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
正当他得出这个不愉快的结论时，他们面前的电梯门哐当一声开了。
He had just reached this unwelcome conclusion when the lift clanged to a halt in front of them.
哈利呆立在原地，希望自己冒充的不是伦考恩……电梯门哐当关上了。
Harry stood there, shaken. He wished he was impersonating somebody other than Runcorn. . . . The lift doors clanged shut.
像大多数人一样，你知道你不能按向上的电梯按钮，直到电梯门关上。
And like most people do, you learn that you don't push the button for the up elevator again until that door closes.
按住常开按钮以使电梯门保持开启状态，或请其他乘客帮你按下按钮。
Push and hold the DOOR OPEN button if doors need to be held open, or ask someone to push the button for you.
仿大理石电梯门套防滑处理一般适用于楼梯台阶、潮湿处和斜坡表面。
Imitation marble door lift anti-skid treatment is generally applicable to the stairs, moisture and slope surface.
他抬起眼睛，看到韦斯莱先生，脸涨成了红萝卜，电梯门一开就出去了。
He glanced up, saw Mr. Weasley, turned radish red, and left the lift the moment the doors opened again.
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
以80c196单片机为核心，构成双极式直流pwm电梯门机可逆调速系统。
A bipolar DC PWM reversible speed-adjusting system is constituted by 80c196 single chip computer for elevator door machine.
“我们乘电梯，我相信你知道步行去大画廊挺远的。”法希在电梯门打开时说道。
"We'll take the elevator," Fache said as the lift doors opened. "as I'm sure you're aware, the gallery is quite a distance on foot."
但是，当电梯门打开进入大厅，我看见那人就像一个洛杉矶的黑色T恤衫和牛仔裤的普通家伙。
But when the elevator doors opened into the lobby, the man I saw just looked like a guy from L.A. in a black shirt and jeans.
很快空电梯返回了，欧登和其他人挤进电梯，这时一个人的背包卡住了电梯门几秒钟。
One man's backpack kept the doors from closing. The seconds ticked by.
很快，电梯门咯吱咯吱的开了，打开的宽度够我用胳膊肘顶到电梯门框，我确实这样做了。
As soon, and I do mean as soon, as the door cracked open far enough for me to wedge my elbow between it and the elevator door frame, I did so.
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
门电机担负着电梯门的动力驱动，若电机过热，会加速绝缘材料老化，缩短电机的使用寿命。
The elevator door was driven by door motor. If the motor was over heated, it would speed up the ageing of insulating material and shorten the life of the motor.
如果有人从外边来，也许想上电梯，帮他们扶着电梯门问一问是否要一起坐电梯是一个好的礼节。
If someone is coming from outside of the elevator and may want to get on, it's good elevator etiquette to hold the elevator for them and ask them if they want a ride.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
采用VVVF技术对电梯开门机直接拖动，使电梯门机装置机械结构简化，关闭时噪声低，且可靠到位。
By use of VVVF technology to directly control elevator door operation simplified the mechanical structure of elevator door device with low noise in door closing and leveling in exact position.
采用VVVF技术对电梯开门机直接拖动，使电梯门机装置机械结构简化，关闭时噪声低，且可靠到位。
By use of VVVF technology to directly control elevator door operation simplified the mechanical structure of elevator door device with low noise in door closing and leveling in exact position.
应用推荐