到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
我旁边的窗子在甲板往上8层楼高，在船上一堆排成22行的数千个集装箱的顶端，并且视线不受到租阻挡。
Eight storeys up from the deck, my Windows just about clear the top of the thousands of containers that are stacked in 22 rows across the vessel.
请先卸甲板上的集装箱，因为他们挡住下面货物了。
Please discharge the containers on deck first because they stand in the way.
我们将拆除甲板上集装箱的绑扎物，马上开始卸船了。
We 'II untie the lashings between the containers on deck. Discharging will begin at once.
甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。
The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
请告诉你的船员，装危险品集装箱时，不要在甲板上抽烟。
Please tell your crew not to smoke on deck when loading dangerous containers.
站在甲板上，我看见蛇口港的红色大铁架和标着大字的集装箱渐渐逼近。
I stand on the deck, watching the Shekou full of red iron frames and lettered containers approaching.
公司目前拥有多项系列设计产品，主要包括：油船、化学品船、散货船、多用途船、集装箱船、平台供应船、拖船、浮船坞、油驳甲板驳工程驳等。
Company finished a lot of ship designs including Oil tankers, Chemical tankers, Bulk carriers, Multi-purpose vessel, containers, Platform supply vessel, Tugs, Floating Docks, Barges and so on.
公司目前拥有多项系列设计产品，主要包括：油船、化学品船、散货船、多用途船、集装箱船、平台供应船、拖船、浮船坞、油驳甲板驳工程驳等。
Company finished a lot of ship designs including Oil tankers, Chemical tankers, Bulk carriers, Multi-purpose vessel, containers, Platform supply vessel, Tugs, Floating Docks, Barges and so on.
应用推荐