这个观点由来已久，但一直未风行。
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
I can see no possible justification for any further tax increases.
他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。
A long list of reasons was trundled out to justify their demands.
利比里亚国家是一个半世纪前由来自美国的获得自由的奴隶建立的。
The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
对老年人的歧视由来已久。
这就是紫禁城名字的由来。
日本送礼的传统由来已久。
这些趋势由来已久了。
现在，有一些很好的理由来用这种方式处理材料。
Now, there are some very good reasons to approach the material in this way.
普通的谈判者试图通过给出许多理由来说服对方。
The average negotiators tried to persuade by giving lots of reasons.
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
组织已经有了合法的和紧迫的理由来转变为一个新范式的雇主与雇员的关系。
Organizations have had legitimate and pressing reasons to shift to a new paradigm of employer-employee relations.
应用推荐