每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
“正是这样，”帽商说，“当东西用完的时候。”
但是当这钱用完的时候，我们还会回到这里的。
大卫·莱特曼的“美国钱快用完的十大迹象”？
David Letterman's "Top Ten Signs the United States Is Running Out of Money"?
当好运用完的时候，小麦锈病能够摧毁感染地区的所有农作物。
When the good luck runsout, stem rust can destroy the entire harvest in an infected area.
当年的房产就跟现在的汽车一样：成了买方迟早用完的耐用消费品。
Houses were seen the way cars are now: as a consumer durable that the buyer eventually used up.
搏大了，可能会侥幸那么一次，两次或三次，但最终运气是会用完的。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice, or three times, but ultimately their luck is going to run out.
多剂量瓶重复使用过程中可能带入的细菌和真菌污染物将会有机会在没有用完的瓶中生长。
Bacterial and fungal contaminants, which may be introduced during repeated use of a multi-dose vial, would have an opportunity to grow in the partially-used vials.
如果在计算处理完成之前，内存或磁盘空间的块分配已经耗尽，用户就会看到内存或磁盘空间用完的错误消息。
If the allocation of parts of either memory or disk space have been exhausted before a calculation process is complete, your user will get an error message that memory or disk space has run out.
她在一年之内用完了所有继承的遗产。
在内华达沙漠建造一个仓库的尝试已经失败了有30年之久了，因此用完了的燃料棒被储存在全国104个反应堆的液体池中。
Attempts to build a single repository in the Nevada desert have failed over the past 30 years, so spent fuel rods are stored in liquid pools at each of the 104 reactors across the country.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
还有许多议员并没有用完他们的定额补贴。
我的火柴用完了。
恐怕我的胶卷刚用完了。
不要浪费金钱在这些用完即扔的容器上。
我的胶水刚刚用完。
我们应该食用完整的，没有加工过的食物。
我来到这里，看到这些孩子以及他们正在经历的事情，我会用完全不同的视角看待这一切。
I come here, I see these children and what they are going through and look at it in a completely different light.
如果你的冰块用完了，教你一个好办法：在制冰盘中倒入温水，放入冷冻室，冰块结冰的速度会更快。
If you find yourself out of ice, a good tip is to put warm water in the ice tray and pop it in the freezer, as it will freeze quicker.
你的文件不应该使用完全不同的技术。
Your files should not use a different technology altogether.
卫生间里的卫生纸用完了。
你的标题应该使用完整的句子还是片段？
它还有一个好处：允许其他应用程序和工具重用完成的工作。
It also had the additional benefit of allowing work to be reused and consumed by other applications and tools.
我的汽车里的蓄电池今天晚上用完了。
我的汽车里的蓄电池今天晚上用完了。
应用推荐