她帮忙的动机令人生疑。
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
这一连串的事件使读者心生疑问。
Les永远都在对事情产生疑问。
不过有趣的是他那让人生疑的战时回忆。
What is interesting, however, is the unconvincing nature of his wartime recollections.
桑顿认为，这项新的研究对此产生疑问。
不要对上图中看似简单的放松练习产生疑问。
Don't be fooled by the seemingly simple relaxation exercise pictured above.
还有很多人只是对变化是否真能发生疑虑重重。
是继续提问，进行调查还是就此止步，永不生疑？
Do you continue to ask and investigate, or do you stop and never ask again?
但是他提出的前景却令人生疑：没有痛苦的紧缩计划。
But he also offers something that stretches credibility: austerity without pain.
一些人产生疑问：创造一个好的logo最难的是什么呢？
您可能会对为什么一些类型的JMS消息没有被返回而产生疑问。
但当其军力扩大到一定水平时，自然会让人们对它的意图产生疑问。
But when it builds up to a certain level, naturally there will be questions about intent.
如果您采用这种方法，会使流程的用户产生疑惑，而直接忽略可用的指南。
If you take that approach, users of the process will be confused and simply ignore the guides that are available.
当然，巴尔捷涅夫的故事也有不少地方令人生疑，尤其是他自称是生态学家。
Of course, Bartenev's story also appears dubious in places, especially his claim to be an ecologist.
一个自信的社可以对自身产生疑问，但当它很脆弱的时候，它惧怕这种疑问。
A confident society can ask questions of itself; when it is fragile, it fears them.
对于这一点，恐怕就连兴奋剂也比不上令人生疑的满满一信封支票来得肮脏。
Nothing, perhaps not even drugs, taints a contest as much as the suspicion that it has been fixed with an envelope full of notes.
如果美国破坏规则，它将会在中国诱生疑虑，使后者认为自己的崛起总会被阻止。
If it breaks the rules, it will feed suspicions in China that, one way or the other, its rise will be denied.
所有这些都让人心生疑问：印度到底应不应该如此期盼举办运动会诸如此类的事情？
All of which poses questions about whether India should be aspiring to hold events such as these games at all.
他还以孩子般的热情去将令人生疑的英国人发明了电视跟喷气发动机的言论老调重弹。
In boyish zeal, he rehashes the dubious British claims to have invented television and the jet engine.
即使是不带喘气地说出经过努力而形成的深思熟虑的反馈，你的谈话也会让人产生疑虑。
Making an effort to produce thoughtful responses even if it means simply breathing fully before speaking, will work wonders for the quality of your conversations.
经理在这个问题上的墨守成规是错的，而且大多数经理都没有(或者无法)对此产生疑问。
Manager conditioning on this issue is wrong, and most managers don't (or can't) question it.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。
So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
应用推荐