如果潜在生源的咨询在48小时内没有得到受理,咨询就会被转交给另一位招生代表。但咨询日期不会因为转交而改变。
If a lead wasn’t contacted within 48 hours, it was given to another admissions rep; however, the date the lead contacted the school was not changed when the lead was transferred.
这会导致严重的劳动力短缺、外企撤出以及大学生源的减少。
This could result in serious labor shortages, the withdrawal of foreign companies, and a drop in university candidates.
分层次教学是面对生源的实际情况,提高教学质量的一种对策。
To change the situation, layered teaching has been adopted by a number of universities.
目的:针对当前中专护校生源的具体状况,探讨合适的教学方法。
Objective In accordance with the specific conditions of students in current polytechnic nursing school, this paper probes into suitable teaching method.
设立新专业是扩大生源的一种方式,但这些细分出来的专业之间几乎没有差别。
Establishing new majors is a means of expanding student Numbers, but there may be little difference among these subdivided specialties.
着眼于水锤发生源的主动控制,对于长距离输水系统的水锤现象提出了瞬态多阀调节最优控制理论。
Fixing attention on the active controlling causes of water hammer, for the long_distance water supply system, the optimal control of transient multiple valves regulation is put forward.
电磁脉冲的测试不仅包括对脉冲发生源的脉冲电流和脉冲电压的测试,还包括对脉冲辐射场的测试。
The measurement of electromagnetic pulse includes not only the pulse current and the pulse voltage of the source of the pulse, but also the radiation field.
所以,大学入学数创下历史新高的部分原因是因为有资格进入大学的年轻生源的数量同样创下了新高。
So part of the reason college enrollments are at an all-time high is because the pool of youth that's eligible to go to college is also at an all-time high.
中国近海沉积物中生源要素的含量与其粒度、河流输入等诸多因素有关。
The contents of biogenic elements in China marginal sea sediments are related to their grain sizes, river transport, et al.
需求的快速增长在中国和印度生源当中尤为明显。
The surge in demand is especially pronounced among students from China and India.
生源质量直接关系着学校的生存、前途和命运。
The quality of student resources would directly affect university' s survival and future.
(见图表)但院校大部分生源来自当地,无权自主选择生源,即使某天院校取代了比例逐渐下降的教会学校。
They may not, however, select students: they are required to take the most local ones, even when an academy replaces that vanishingly rare thing, a failing church school.
模型驱动的开发:从uml模型中产生源代码。
Model-driven development: Generating source code from UML models.
外国大学生源源不断地涌入美国大学,攻读科学、技术、工程以及数学的硕士和博士学位。
Foreign students flock to American universities to earn master's degrees and Ph. D. s in science, technology, engineering and math.
优秀学校趋向于自主选择生源,还有其他的途径解决供需问题吗?
Excellent schools tend to choose their pupils. Is there another way?
然而我们必须找到那些符合菲斯克大学标准的人,这是要进行一些选择的,我们最终不得不在很小的生源中招生。
Then you have to find ones who meet Fisk 's criteria, and it's a bit selective. We end up having to recruit from a very small pool.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识,即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
为了保持这些新定义与原始定义的一致性,通常会给它们分配与其派生源元素类似的名称。
To help preserve the origin of these new definitions, it is often useful to assign them names similar to the source elements from which they are derived.
这些令人瞩目的教育业绩使无锡市一中成为全国许多著名高校最满意的生源基地之一。
The outstanding achievements make Wuxi No. 1 Senior High School the choice school for the celebrated universities all around the country to enroll students.
合作原则是语用学的重要原则之一,很多幽默的产生源于对合作原则有意无意的违反。
Cooperative principle, as one of core principles, if violated, can be the origin of humor speech.
根据传统的假说,最初的活细胞,肇生于数十亿年前地球上的化学演化过程,这种说法称为无生源说。
According to the conventional hypothesis, the earliest living cells emerged as a result of chemical evolution on our planet billions of years ago in a process called abiogenesis.
30年前,生物学家之间流行的看法是:生命的发生源自化学上的偶然。 因为发生的可能性实在太小,在我们观察能力所及的宇宙范围中,不太可能发生第二次。
Thirty years ago the prevailing view among biologists was that life resulted from a chemical fluke so improbable it would be unlikely to have happened twice in the observable universe.
这也为一种叫做有生源说的概念提供了可能性,这一概念认为地球上的生命是由小行星带来的。
That raises the possibility that life on Earth arrived here on a meteorite - a concept called panspermia.
然而我们必须找到那些符合菲斯克大学标准的人,这是要进行一些选择的,我们最终不得不在很小的生源中招生。
Then you have to find ones who meet Fisk's criteria, and it's a bit selective. We end up having to recruit from a very small pool.
高校招生录取模式是关系到考生切身利益和高校生源质量的关键因素。
The enrollment mode of institutions of higher learning is a key factor which is closely related with student interests as well as student quality.
教学计划的制定必须符合教学规律和培养目标,充分考虑生源条件、社会需求等方面因素。
The constitution of teaching plan should accord with the rule of teaching and the aim of training, with a view to factors such as the condition of students, the requirements of a society.
如果这项结论成立,它将为“有生源说(panspermia)”理论提供有力的证据。
If this were true, it would also give excellent evidence to support the theory of "panspermia."
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
公立学校不再能自动取得其所在地附近的学龄儿童生源。
No longer can public schools automatically have a captive audience of all the school age children in their neighborhood.
应用推荐