奥利维亚一直是健康生活的榜样。
良好的自尊心是幸福生活的先决条件。
他很享受乡村生活的宁静。
对她来说,书就像面包一样是生活的必需。
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
我为音乐而生,对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
报告中的一些数据表明,阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
在所有的视觉艺术中,建筑对我们生活的影响最为直接,因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在当地海滩的岩石池中探险,或在语言交流中练习法语,都可以激发孩子们的热情,提高他们的技能,开阔他们的眼界,让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘,或者在语言交流中练习法语,这些都能激发孩子们的热情,提高他们的技能,并开阔他们的眼界,让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
它就像一本社会生活的百科全书。
自然界应当成为人们日常生活的一部分。
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
我们在改善物质生活的同时,也要充实精神生活。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我想我无法用语言来形容您对我生活的积极影响。
I don't think I could ever find the words to describe the positive influence you have had on my life.
社交媒体现在已经成为许多人日常生活的一部分。
对很多人来说,一杯咖啡是开始一天生活的好方式。
A cup of coffee is a good way for many people to start their day.
幸福当然是生活的目标。难道我们不应该努力去获得它吗?
Surely happiness was the purpose of living. Shouldn't we try hard to achieve it?
应用推荐