-
他现在发现监狱生活“非常艰苦。”
He is finding prison life "real tough."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
夏洛特好像生活在现实之外。
Charlotte seemed to be living at one remove from reality.
《牛津词典》
-
人人都能大幅提高生活质量。
Everyone can greatly improve the quality of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是相信生活要尽量充实。
I've always believed in living life to the full.
《牛津词典》
-
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
He finds country life infinitely preferable to living in the city.
《牛津词典》
-
罗伯特渴望谈论军旅生活。
Robert was eager to talk about life in the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是的，我想和你共享生活。
Yes, I want to share my life with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些动物按母系群体生活。
The animals live in matriarchal groups.
《牛津词典》
-
他很享受乡村生活的宁静。
He enjoyed the tranquillity of country life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾反抗刻板的学校生活。
She rebelled against the regimentation of school life.
《牛津词典》
-
她似乎从生活中获益良多。
She seems to get a lot out of life.
《牛津词典》
-
生活改善了且恢复了正常。
Life has improved and returned to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你觉得日本的生活如何？
How do you find life in Japan?
《牛津词典》
-
僧侣过着很清苦的生活。
The monks lived a very ascetic life.
《牛津词典》
-
她过着恬静的乡村生活。
She led a tranquil life in the country.
《牛津词典》
-
我的生活似乎没有目标。
My life seemed aimless.
《牛津词典》
-
她努力规规矩矩地生活。
She has tried to lead a good life.
《牛津词典》
-
你生活中的压力太大吗？
Are you suffering from an excess of stress in your life?
《牛津词典》
-
我过着相当平淡的生活。
I lead a pretty mundane existence.
《牛津词典》
-
他们过着平静的生活。
They lead a quiet life.
《牛津词典》
-
我们的生活息息相通。
Our lives were inseparably linked.
《牛津词典》
-
她年轻时生活在巴黎。
The early part of her life was spent in Paris.
《牛津词典》
-
我的日常生活很平淡。
My day-to-day life is not very exciting.
《牛津词典》
-
他们的生活水平很低。
Their standard of living is very low.
《牛津词典》
-
生活费用已急剧上涨。
The cost of living has risen sharply.
《牛津词典》
-
他曾在赞比亚生活过。
He once lived in Zambia.
《牛津词典》
-
他过着平静的生活。
He had a peaceful life.
《牛津词典》
-
他过着高尚的生活。
He led a life of virtue.
《牛津词典》
-
她过着俭朴的生活。
She lives a frugal life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向往僧侣的生活。
He was drawn to the monastic life.
《柯林斯英汉双解大词典》