白云生处有人家。
杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。
The upper distant cold mountain stone footpath is tilted , the white cloud life place has a household.
生处农村的外婆，有三个女儿，他们送她到县医院治疗。
Living grandmother in the countryside, three daughters, they deliver her to the county hospital treatment.
本课题是学校研究生处研究生重点课程建设基金项目“电子商务”的子课题。
The program has been funded by the project , the fund of this University to sponsor key graduate subject construction.
华中农业大学研究生处反复讨论，作出了一个决定：支持并为他保留两年的研究生学历。
The Central China agricultural college postgraduate department discussed repeatedly, and made a decision that, they support him and retains two years postgraduate student degree for him.
你的提案应于2010年3月1日14点提交管理学院接待处或规划支持办公室研究生处。
Your proposal should be submitted to the School of Management the Reception or the Programme Support Office Postgraduate Office by 14.00 on 1st March 2010.
他们——此言在建国百年庆典活动中震惊全国——在战场上只找到一位生还者，一名全身七处被子弹和箭头所伤的老兵。
They had, they told a shocked nation celebrating its centenary, found only a single survivor on the battlefield, a veteran bleeding from the wounds of seven bullets and arrows.
沃尔福威茨出席了莫斯科实习生项目的启动仪式，并会见了即将到世行驻莫斯科代表处工作的年轻实习生，这突出表明俄罗斯的未来寄托在年轻人的身上。
The launch of a Moscow Internship Program and a meeting with young interns who will be working at the World Bank’s Moscow Office underscored that the future of Russia is its youth.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
我一生中已经购进卖出13处房产了。
旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
The evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the King's gateway.
我这一生最大的幸福，就是在拐角处，多看了你一眼。
I this life the biggest happiness, is around the corner, keep looking for you.
因此，让我们珍惜曾遭受或至今遭受的歧视，把它当作我们一生中最宝贵的一处风景，然后用拼搏铸成沉重成重的斧头，把歧视砸碎。
So, let's cherish so far suffered or suffer discrimination, regard it as the most precious in our lives a scenery, then with hard heavy metal into a heavy axe, smashing discrimination.
而一位生物学家用手伸到了鲸的眼窝处，确信有人记得割除了鲸的眼球，因为那些晶体可以用来确定这头鲸的年龄。
A biologist reaches into the whale's eye sockets, making sure someone remembered to cut out its eyeballs so the lenses could be used to determine its age.
分析比较了尼龙6生产中注带处单体烟的几种回收方法。
The recovery process of monomer smoke at strand spinneret from nylon 6 production was analyzed.
在四天里，他给了我一生，让我的灵魂与身体完美地融合在一处。
In four days, he gave me a lifetime, a universe, and made the separate parts of me into a whole.
四处走动时，我不断回想起25年前的同一个月份，还是个本科生的我第一次来到牛津大学时的情形。
Walking around, I kept recalling the university I had first encountered as an undergraduate 25 years ago this month.
发现自己的海报上有数处错误，博士生几乎庆幸没有人来看他的研究。
Spotting multiple errors on his poster, the grad student is almost relieved that nobody is looking at his research.
他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天(那儿一昼夜，相当于人间四百年)内院，为补处菩萨。
He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.
节（茎上生叶处）茎上的点，此处长叶或有叶子；节点。
The point on a stem where a leaf is attached or has been attached; a joint.
花单生，没有小苞片的任何分枝在腋处，没有不育的花。
Flowers solitary, without any branching in axils of bracteoles, without sterile flowers.
天堂将是一处奇妙的地方，我们在那里回想神在这一生里神的恩典。
And heaven will be a wonderful place for us to re-call the grace of God in this life.
美国马里兰州北部一城市，位于华盛顿特区东北面的切萨皮克湾的一个分支处。自18世纪以来不断是忙碌的口岸。生齿736,014。
A city of northern Maryland on an arm of Chesapeake Bay northeast of Washington, D. C. it has been a busy port since the 18th century. Population, 736,014.
当知世人一处执镜，一处火生。
东郊宾馆，一处境色宜人，气度不凡的尊荣之地，是您豪华婚礼首选之地，更是您留下一生美好记忆的最佳之地。
Dongjiao Hotel, a pleasant situation of color, honor the extraordinary bearing, it is your first choice for luxurious wedding is a beautiful memory you left behind his life to the best.
一年一度的求职季又开始了，毕业生们都在忙着四处投简历。
The annual job-hunting season comes, with senior college students throwing applications everywhere.
一年一度的求职季又开始了，毕业生们都在忙着四处投简历。
The annual job-hunting season comes, with senior college students throwing applications everywhere.
应用推荐