学习悖论是“生产性故障”的核心。
The learning paradox is at the heart of "productive failure".
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
例如，可以先从几个非生产性系统开始。
简单，美丽且具有生产性。
生产性的应用程序应该进行更全面的测试。
Any production application would warrant more comprehensive testing.
要开始生产性的交叉生成工作，这就足够了。
这些生产性资产的过多存量直接造成了效率低下。
An excessive stock of these productive assets leads to inefficiencies.
雇主们从其雇员的生产性劳动中获得利润。
Employers get profits from the productive Labour of their employees.
在生产性代码中，可以根据程序的需求修改这一声明。
In production code, you would change this as dictated by your program requirements.
在这些法令中规定允许开发从林中的“非生产性”土地。
These measures introduce provisions allowing the development of “unproductive” land in the jungle.
但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.
体面的和生产性的工作是消除贫困和建立自给自足最有效的方法之一。
Decent and productive work is one of the most effective ways to fight poverty and build self-sufficiency.
这种扩张只在公海和冰川覆盖的南北极留下非生产性渔区供船只进入。
That expansion has left only unproductive fishing areas on the high seas and the ice-covered waters of the arctic and Antarctic for boats to move into.
最好的项目侧重于与附近的居民共同参与一些有乐趣的、生产性的工作。
The best projects focus on having fun and doing something productive with others who live nearby.
根据公司架构标准的要求，生产性Web应用程序严禁生成弹出警告消息。
Under corporate architectural standards requirements, production Web applications were forbidden to generate pop-up warning messages.
这是一个间歇过程，这意味着有一个相当数量的非生产性的产能，“他说。”
It's a batch process, which means that there's a fair amount of nonproductive capacity, "he said."
银行在投资者没有取得相关批准前，不得贷款给生产性项目的投资者。刘说。
Banks aren't allowed lend to production projects before the investors get relevant approvals, Liu said.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
新兴经济体中创造的巨额财富是生产性创业行为的结果，还是寻租的结果呢？
Are the vast fortunes being made in emerging economies the result of productive entrepreneurship or of rent-seeking?
除了这些项目之外，另外3万多个其它类型的经济生产性基础设施工程还发挥了作用。
Also counted in addition to these projects are more than 30,000 other types of economically-productive infrastructure activities.
但我环顾四周，发现没有一个工程师在用Apple电脑，也没人用它来做生产性的工作。
But when I look around, I don't see any engineer using them. Not for production work.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
有什么事可以让管理者在事情出现错误时保持员工的参与性、生产性和创造性的吗？
What can a manager do to keep people engaged, productive and creative when things do go wrong?
然而由银行打造的在房产上的泡沫-这是一种非生产性资产——破坏性就十分强大了。
But bubbles in property - financed by Banks, on non-productive assets - are doubly destructive.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。
Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.
该项目向我们展示了农业景观是如何成为城市环境的一部分，普通的生产性景观是如何培养文化认同的。
This project demonstrates how agricultural landscape can become part of the urbanized environment and how cultural identity can be created through an ordinary productive landscape.
生产性资产(道路，桥，电信网)的泡沫也在可以接受的范围内，并且有专项资本来应对可能出现的问题。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
生产性资产(道路，桥，电信网)的泡沫也在可以接受的范围内，并且有专项资本来应对可能出现的问题。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
应用推荐