我馋甜的东西。
你想吃甜的薄煎饼还是咸的？
夏天的时候，我喜欢甜的、多汁的桃子。
你完成之后，我将给你一杯又热又甜的牛奶。
After you have finished, I shall give you a glass of warm sweet milk.
这个苹果是甜的。
糖果是甜的。
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
不过我们的元宵有甜的还有咸的呢。
And also, we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.
下午我会想吃一些甜的东西。
它是一种甜的小吃，用来做甜点很好。
高中生活最后一天，心中又苦又甜的感觉。
The bittersweet emotions that rush through your body on the very last day of high school.
我知道这个秋天的味道是甜的。
你在我心里，使一切都变成甜的。
从另一方面来说，人们对甜的喜好却是与生俱来的。
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
成功的味道是甜的：这种甜是通过长期的努力和失败取得的。
Success is sweet: the sweeter if long delayed and attained through manifold struggles and defeats.
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.
月饼的味道不应让人感到偏咸或者偏甜的，而应是味道和谐完美的融合。
'The flavors shouldn't pull you in any one direction, but blend perfectly in harmony.'
事实上，在一项对500多对情侣的调查中，他们几乎所有人都认为充满热情的爱是又苦又甜的体验。
Indeed, in a survey of over 500 lovers, almost all of them assumed that passionate love is a bittersweet experience.
女人并没有更喜欢吃甜的，男人也不见得更喜欢吃酸的。我们会这么认为，完全是那些文化故事作祟。
Women aren't disposed to sweeter tastes, or men to sourer, Bell says – the fact that we think they are is an element of our cultural story.
吃的时候，你能感觉到它又甜又脆。
一株野生的甜豌豆攀附而上，倚靠着它。
关键是要在你的“甜区”工作——既不要太容易，也不要太难。
They key is to have work that hits you in the sweet spot - not too easy, not too hard.
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
应用推荐