通过甄别的候选人将获邀于下周参加面试。
Successful candidates will be invited for interview next week.
你得从千百种物体的照片中甄别它们。
"You have to go through hundreds of thousands of (photographs of) objects to find them," said Done.
守门指的是采用甄别程序识别什么产品如何进入退货流。
Gatekeeping refers to the screening procedures employed to identify how, and which, products enter the return stream.
一种甄别笑的方法是比较人面部笑的几何轮廓。
One way people recognize smiles is comparing the geometry of a.
这样就更容易甄别气候系统对板块活动的影响力。
This makes it easier to distinguish changes in the plate caused by climate systems from those triggered by regional rumbles.
这是有史以来受到最严密监测和认真甄别的大流行病。
This has been the most closely watched and carefully scrutinized pandemic in history.
他建议大家使用本土社区来甄别符合认证要求的实践者。
He suggests that we use local communities to judge if the practitioner is worthy of certification.
研究者们甄别出15种能够有效判断书籍状况的有机化合物。
The researchers identified 15 organic compounds that made good markers to track the condition of books.
根据欧沙利文博士的研究，甄别骗局有两种线索，情绪的和认知的。
There are both emotional and cognitive clues to deceit, according Dr. O 'sullivan.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
同样也不是因为没有方法(尽管有瑕疵)来甄别迄今为止最好的研究成果。
It is also not because there are no ways (albeit imperfect) to identify the best research retrospectively.
必须克服的事儿里面，有一件是：我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。
One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
另一方面在辩论原则上的要求可能会过高，比如甄别错误推论或者了解各种偏见。
The other part may be steeped in the principles of debate, such as identifying fallacies, or understanding bias.
现在接收错误信息的方法更多了，但如果你留心的话，也有更多的方法甄别信息。
There are more ways to receive misinformation but if you are paying attention, there are also more ways to have it weeded out.
而通过尿检，专业人士可以快速甄别出患有孤独症的儿童，并尽早为他们提供援助。
A urine test might enable professionals to quickly identify children with autism and help them early on, "he added."
这一发现对建立遗传基因甄别计划大有帮助，该计划可查出哪些夫妇有可能把异常基因传给孩子。
The findings could help in the development of screening programmes for couples that are at risk of passing on faulty genes to their children.
倡导更激进的自闭甄别的“自闭症如是说”组织也为该研究提供了赞助，但他们并不参与研究计划。
The group, autism Speaks, which advocates for more aggressive autism screening, also helped pay for the study. Autism Speaks had no role in the study's design.
倡导更激进的自闭甄别的“自闭症如是说”组织也为该研究提供了赞助，但他们并不参与研究计划。
The group, autism Speaks, which advocates for more aggressive autism screening, also helped pay for the study.
我们的研究工作显示，专门的紫外线感光物质能使皮肤细胞迅速甄别紫外光线并作出反应。
Our work shows that a dedicated UV receptor allows skin cells to immediately detect and respond to UV light.
随着这名乘客状况益发糟糕，该装置还被用于传输心电图(ECG)曲线以甄别心脏问题。
As the passenger's condition worsens, the device is also used to transmit an electrocardiographic (ECG) trace, which rules out heart problems.
辨别内部派系的能力能降低法律费用，此举可以通过允许律师迅速地甄别出潜在的破坏行为达到。
The ability to identify internal cliques can keep legal bills down by allowing lawyers to spot potentially damaging activity fast.
没人反对收紧披露要求，包括提供更多的贷款回购信息，以便于投资者可以更好甄别假冒的放贷者。
Few would argue with its tightening of disclosure requirements, including more information on loan repurchases so that investors can better identify shoddy lenders.
倡导更激进的自闭甄别的“自闭症如是说”组织也为该研究提供了赞助，但他们并不参与研究计划。
The group, autism Speaks, which advocates for more aggressive autism screening, also helped pay for the study.Autism Speaks had no role in the study's design.
除非你真的很愿意谈，否则就别让我说起关于幸福、机场和大厦的甄别程序、儿童文学或者温斯顿。邱吉尔之类。
Don't get me started on happiness, or the screening procedures in airports and buildings, or children's literature, or Winston Churchill, unless you really want to talk about it.
研究者还通过追踪所谓的即时动态信息（memes）来甄别那些突然流行起来的关键词或者网页连接。
They also kept track of so-called memes by identifying suddenly popular keywords or links to websites.
研究者还通过追踪所谓的即时动态信息（memes）来甄别那些突然流行起来的关键词或者网页连接。
They also kept track of so-called memes by identifying suddenly popular keywords or links to websites.
应用推荐