到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
精细骨瓷是非同一般地实用，因为它坚固耐用。
Fine bone china is eminently practical, since it is strong and durable.
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
这些瓷器如此受人称赞，以至于鼓励了仿瓷陶器的发展，鼓励了其制造方法的研究。
So admired were these pieces that they encouraged the development of earthenware made in imitation of porcelain and instigated research into the method of their manufacture.
老师去了厨房，回来时带了一大瓶咖啡和许多种类的杯子，有瓷的、塑料的和玻璃的。
The teacher went to the kitchen and returned with a large bottle of coffee and many kinds of cups china (瓷) , plastic and glass.
瓷质细润。
它有柔软的卷轴和一个绚丽的瓷托盘。
婚礼纪念品是用骨瓷制成的。
我给我们一个生锈的瓷水槽。
泡茶的壶应为瓷制或陶制。
那些漂亮的小小的古老的中国瓷花瓶怎么样？
What about those beautiful little old Chinese porcelain vases?
这个瓷制鹿头喷头在2010米兰设计周上面世。
This porcelain version was unveiled at Milan Design Week 2010.
瓷水槽容易清洗。
我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
A我非常喜欢那张瓷桌，但是它对我来说有点贵。
A I really like that small lacquer table, but it's a bit too expensive for me.
小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药，或是坚果之类的东西。
Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.
在过去的四年，它就呆在塑料罐头里，被我放在我的瓷柜后面。
For the last four years it has sat in a plastic container in the back of a drawer in my china cabinet.
我的福分不浅，从长辈那里继承了一套精美的瓷质茶杯。
I was lucky enough to inherit a couple of fine China tea cups.
就像真牙一样，烤瓷牙所用的瓷料也能抵抗斑点的产生。
上图：瓷面桌上面有很多探出头来的小松鼠，煞是可爱。
photo above: This enamel-topped table has funny little squirrels peeking out throughout the design.
比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。
The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China′s traditional hand craft：cloisonne，or Beijing enamel，as it is called.
但是荷兰人的设计vij5提供了一种创造性的解决方式：组合式瓷花瓶。
But Dutch design label vij5 provides creative solution: porcelain vessel FlexVase.
但是荷兰人的设计vij5提供了一种创造性的解决方式：组合式瓷花瓶。
But Dutch design label vij5 provides creative solution: porcelain vessel FlexVase.
应用推荐