到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
老师去了厨房,回来时带了一大瓶咖啡和许多种类的杯子,有瓷的、塑料的和玻璃的。
The teacher went to the kitchen and returned with a large bottle of coffee and many kinds of cups china (瓷) , plastic and glass.
这个瓷制鹿头喷头在2010米兰设计周上面世。
This porcelain version was unveiled at Milan Design Week 2010.
青花瓷的出现,在陶瓷史上具有划时代的意义。
The emergence of blue and white porcelain is of epoch-making significance in porcelain history.
小号的木制或瓷制研钵常用来捣碎草药,或是坚果之类的东西。
Small mortars of wood or porcelain are useful for grinding herbs, pounding nuts, and the like.
景德镇,一座具有悠久制瓷历史的城市,国内外闻名。
Jingdezhen, a city with a long history of porcelain-making is well-known both at home and abroad.
实验结果对指导高石英质瓷的生产和工艺起着重要作用。
These results play an important role in studying the manufacturing process of the high - quartz porcelain.
这个厂主要生产我国传统工艺品:景泰蓝制品,也叫北京烧瓷。
This factory produces China′s traditional hand craft:cloisonne,or Beijing enamel,as it is called.
青花瓷是中国瓷器的主流品种之一,以白底蓝花为主要特征。
Blue and white porcelain, one of the most common types of Chinese porcelain, is characterized by a white background with blue flowers.
这个厂主要生产我国传统工艺品:景泰蓝制品,也叫北京烧瓷。
This factory produces China's traditional handcraft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
器虽小,然制作精致,质量高超,足以由此窥见乾隆御瓷品格之一二。
Is small, then the production of fine, superb quality, whereby sufficient glimpse of Emperor Qianlong porcelain one-character.
2005年纽约,这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤,让她看起来非常可人。
Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立,创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
在漆得锃亮的台阶两侧,一边一个硕大的蓝瓷花盆,摆放在鲜黄的瓷座上。
On eachside of the shiny painted steps was a large blue chinaflower-pot on a bright yellow china stand.
禹州市为河南省重要的古陶瓷产地之一,是宋代五大名瓷之一钧瓷的故乡。
Yuzhou City is an important ancient ceramic producing area in Henan Province and the hometown of Jun porcelain-one of the five most famous porcelains of the song Dynasty.
宋代名窑,产品特点:以烧白瓷为主,瓷质细腻,质薄有光,釉色润泽如玉。
Ding Kiln is a famous kiln in Song Dynasty. Product Characteristics: burning white china mainly, fine porcelain, quality thin with bright, glaze color moist like jade.
研制的镁质强化瓷产品规整、色泽柔和,各项指标达到日用瓷器优质瓷标准。
The reinforced magnesia porcelain products that are perfect in shape and soft in color have attained the standards for high quality domestic porcelain.
我的富平之旅之前,我有一个用瓷泥创作的计划,因为中国是瓷泥文化的发祥地。
Before my trip to Fuping, I had a plan to work with porcelain, because the culture of porcelain comes from China.
钓鱼台宴会瓷器系专为钓鱼台国宾馆各类宴会而开发研制的无铅釉健康绿色骨瓷。
The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse.
我喜欢任何形状的青花瓷。我的收藏在不断扩大中,我想这个估计会是一辈子的爱好。
I have a thing for blue and white China in any shape or form; I think it may be a lifetime thing, as my collection is continually growing!
作于中国景德镇,为清乾隆约1770 - 1790年间出口至欧洲的外销瓷。
This item was made in Jingdezhen Southern China, for export to Europe, circa 1770 -1790, during the reign of the Qianlong emperor.
她的肖像就挂在床边的墙上,桌上摆着她曾用过的瓷钵,里面装着她心爱的紫罗兰花。
Her portrait was on the wall beside the bed; and on the table stood a china bowl which had been hers, filled with a great bunch of her favourite violets.
工厂的初衷是仿制东方瓷器,不久出现了崭新非凡的产品,创造出了有欧洲美学特征的硬质瓷。
Soon something entirely new and marvellous occurred. Hard-paste porcelain with a European aesthetic was created.
由Peter Bruegger设计的上等瓷骨杯,有六款不同的胡须造型可供选择。
The fine bone china mugs by Peter Bruegger are available in six different iconic moustache styles.
宋代官窑瓷文化在中国文明史上有着辉煌的一页,凝聚在宋瓷上的文化艺术更是空前绝后的。
The imperial porcelain culture is one of the shiny pages of the Chinese civilization history, and the culture and arts agglomerated in Song porcelains are unprecedented and unrepeatable.
江西馆的外形类似于一个巨大的青花瓷容器,描绘出了江西作为无数人才和丰富的自然源之乡的特殊魅力。
The pavilion, resembling a huge blue and white porcelain container, depicts the peculiar charm of Jiangxi as home to a myriad of talents and natural resources.
他已不仅仅是位歌手,他那带有亮片的手套,他瓷白色的脸庞,他的月光舞步早已嵌入文化的苍穹。
He became more character than singer: his sequined glove, his whitened face, his moonwalk dance move became embedded in the cultural firmament.
他已不仅仅是位歌手,他那带有亮片的手套,他瓷白色的脸庞,他的月光舞步早已嵌入文化的苍穹。
He became more character than singer: his sequined glove, his whitened face, his moonwalk dance move became embedded in the cultural firmament.
应用推荐