镇上所有的建筑都变成了瓦砾。
炸弹把那片房子炸成了一堆瓦砾。
数千具尸体还埋在瓦砾下。
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。
They're working against time to try and get people out of the rubble alive.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
当局称他们不能记下推土机清理瓦砾时不断被找到的尸体数目。
The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as bulldozers clear the rubble.
据信还有很多尸体被埋在瓦砾下。
It is believed that many bodies remain buried in the rubble.
困在瓦砾堆中的男孩坚决反对。
可能还有九名其他人被困在瓦砾下。
Nine other people were believed to be trapped in the rubble.
还有好几百人在瓦砾堆下被活埋.
There are still hundreds of people buried alive under the rubble.
而你，可怕的衰退先生，从瓦砾中现身。
就这样，很多人还在帐篷或瓦砾里生活。
So there are people still living in tents, or in the rubble.
下面的图片是从高处看下来满地的瓦砾。
他们准备把瓦砾残渣给倒在什么地方呢？
截止周一，死尸仍不断从瓦砾堆里被扒出。
公路上到处都是帐篷、瓦砾、行人和小贩；
Picture roads overrun with tents, rubble, pedestrians and peddlers;
我们被埋在瓦砾中了。
瓦砾还在不断地向下滚动，碾压着他们的身体。
The rubble was moving. It was pressing down, slowly crushing them.
在灾后的图片上，那里只留下了一堆褐色的瓦砾。
In the after picture, she says, there's only crushed brown rubble.
在老商船会馆附近，一个男孩正在瓦砾堆中拾荒。
Near the old Merchant Shipping Hall, a boy collects scraps in the rubble.
瓦砾堆正在晃动。
他们用推土机清除掉这地区的树木和瓦砾然后开始建设。
They bulldozed trees and rubbles from the area and started construction.
透过瓦砾的隙缝，他们可以看到渐渐暗下去的光线。
Through a crack in the rubble, they could see the light fading.
结果由于瓦砾阻塞道路，季风带来暴雨，混乱加剧。
The result was further chaos on roads clogged by rubble and monsoon rains.
她说：“他发现了我，赶紧开始搬我身上的瓦砾。”
"He found me and started to remove the bricks and the rubble from me," she said.
飞扬的瓦砾残片是龙卷风中致伤或致死的主要原因。
Flying debris is the main cause of injuries and deaths in tornadoes.
房顶坍塌、墙壁和其他瓦砾砸在毫无准备的人们身上。
Roofs toppled and walls and other debris fell onto unsuspecting people asleep.
我跟希拉里34年前曾去过的大教堂变成了一片瓦砾。
The cathedral church that Hillary and I sat in 34 years ago is a total rubble.
我跟希拉里34年前曾去过的大教堂变成了一片瓦砾。
The cathedral church that Hillary and I sat in 34 years ago is a total rubble.
应用推荐