瓦勒士先生用他的手杖打他儿子。
高笛瓦勒在书中隐去了所有人物的真实姓名。
Godiwalla graciously changed all of the names of the characters in her book.
瓦勒也许说对了，但法国人似乎不想听他的。
Mr Valls may be right, but the French do not seem ready to listen.
高笛瓦勒估计她浪费的食物足够一家六口吃上一个星期。
Godiwalla estimates she wasted enough expensed food in a week to feed a family of six.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
瓦勒本周在巴黎签售其最新一本著作后称，“我们都比以前出名了。”
"We have both become much better known", says Mr Valls, after signing copies of his latest book in Paris this week.
球员明细：芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Player profile: Finnish hotshot Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎，但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。
Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote.
对于Vald'Isère瓦勒迪泽尔的blackrun滑道可谓是坏消息。
在布宜洛斯·艾利斯·拉瓦勒大街的电影院区，商店里，剧场里，餐馆里到处都是人。
On Calle Lavalle in Buenos Aires's cinema district, crowds throng shops, theaters, restaurants.
高笛瓦勒看着他讲话时的样子时非常吃惊-油腻的头发、干皱的嘴唇、还有露出的鼻孔毛。
Godiwalla was shocked at his appearance as he spoke to her - oily hair, dry crusty lips, nose hairs sticking out.
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
瓦勒莉热情地向我展示更多的瓦尔纳珍宝，她带我去看了城市的王牌：考古博物馆里的黄金展览。
Valery is keen to show me more of Varna's treasures, and takes me to see the town's ace card: the gold exhibits in the Archaeological Museum.
瓦勒瑞“吉斯卡德在谈到土耳其申请加入欧盟是，有一个著名的论断：“那将是欧洲的终结。”
"IT WILL BE THE END OF EUROPE, " VALERY GISCARD d'Estaing famously declared, referring to Turkey's big to join the European Union.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。她的同事大肆挥霍只是因为他们有这个资本。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness. Her colleagues seemed to enjoy wasting things just because they could.
虽然它的火箭发射大部分都是瓦勒普岛，弗吉尼亚州，美国航天局的沃洛普斯设施进行飞行的道路上还需要它的节目。
Though most of its rocket launches are done on Wallops Island, Va., NASA's Wallops Flight Facility also takes its show on the road.
利物浦的大老板之前在奥斯陆观看了由达格利什领军的本队与挪超球队瓦勒伦加的友谊赛，结果双方以3：3握手言和。
Liverpool's principal owner was in Oslo to see Dalglish's side come from behind to secure a 3-3 friendly draw with Valerenga.
法国，瓦勒迪泽尔:大雪与强风中，阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后，竞赛组织者，志愿者和记者沿着山坡下滑。
Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头，他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头，他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
应用推荐