• 瓦勒也许说对了,但法国人似乎不想听他的。

    Mr Valls may be right, but the French do not seem ready to listen.

    youdao

  • 高笛瓦勒估计她浪费的食物足够一家六口吃上一个星期。

    Godiwalla estimates she wasted enough expensed food in a week to feed a family of six.

    youdao

  • 在布宜洛斯·艾利斯·拉瓦勒大街的电影院区,商店里,剧场里,餐馆里到处都是人。

    On Calle Lavalle in Buenos Aires's cinema district, crowds throng shops, theaters, restaurants.

    youdao

  • 瓦勒莉热情地向我展示更多的瓦尔纳珍宝,她带我去看了城市的王牌:考古博物馆里的黄金展览。

    Valery is keen to show me more of Varna's treasures, and takes me to see the town's ace card: the gold exhibits in the Archaeological Museum.

    youdao

  • 法国,瓦勒迪泽尔:大雪与强风中,阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后,竞赛组织者,志愿者和记者沿着山坡下滑。

    Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup

    youdao

  • 但这次崛起的作家群中影响最大的,莫过于佩尔·瓦勒(PerWahloo)和马伊·舍瓦尔(MajSjowall)这对瑞典夫妇。

    But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.

    youdao

  • 我搭乘了一个居住于图瓦首都克孜勒(Kyzyl)、游牧民出身的商人奥泰尔的车,沿途经过一条又一条崎岖的山路,前一天黄昏时分抵达这里。

    I had arrived at sunset the previous evening, after being driven along a series of rocky mountainous paths by Altair, a nomad by birth and now a businessman living in Tuva's capital, Kyzyl.

    youdao

  • 巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。

    The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.

    youdao

  • 私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示,搜集情报是中情局最基本的工作。

    Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.

    youdao

  • 运动的执行长官阿列克西亚•萨尔瓦提勒说,她希望能因此引起法律的变更。

    This, she hopes, may lead to a change in the law.

    youdao

  • 校长是亚瑟·勒瓦尼卡,是洛兹皇家的后代,其王国巴罗茨兰位于赞比亚西部。

    The headmaster was Arthur Lewanika, a scion of the Lozi royal family whose kingdom, Barotseland, lay in western Zambia.

    youdao

  • 他的心砰砰跳着,巴勒谢瓦冲到门口,从还没停稳的车上跳了下去。

    His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.

    youdao

  • 安德鲁·勒努瓦对本次报告作出了贡献。

    Andrew Lenoir contributed reporting.

    youdao

  • 丹齐格教授的合著者哥伦比亚大学的乔奈森•勒瓦夫设想司法界是否也能考虑作类似的安排。

    Dr Danziger’s co-author, Jonathan Levav of Columbia University in New York, wonders whether the law should consider similar arrangements.

    youdao

  • 碳减排工程也聚焦于城市街道照明的能效,参与城市包括德班、开普敦、约翰内斯堡、茨瓦内(Tshwane)、勒斯滕堡、波洛(Polokwane)和伊丽莎白港。

    There have also been carbon reduction projects focusing on energy efficiency in street lighting in Ethekwini, Cape Town, Johannesburg, Tshwane, Rustenburg, Polokwane and Port Elizabeth.

    youdao

  • 勒瓦达中心(Levada Center)选取了25-39岁,生活在大城市且收入五到十倍于平均水平的人作为调查对象。

    The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia.

    youdao

  • 《老龄化文献中社会参与的定义值之种类与分析:社会活动推荐分类》,梅拉尼·勒瓦索尔等,加拿大魁北克老龄化、健康与社会福利研究中心。

    Inventory and analysis of definitions of social participation found in the aging literature: Proposed taxonomy of social activities.

    youdao

  • 勒瓦达中心近日针对年龄在25至39岁、生活在大城市、收入高出平均水平5至10倍的人口展开了一项调查,调查显示近三分之一的受访者有意永久移民。

    The Levada Centre recently conducted a survey of people aged 25-39 living in large cities and earning five-to-ten times the average income in Russia. Almost a third would like to emigrate permanently.

    youdao

  • 卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡,在那不勒斯被抓,被决意复仇的马耳他人打成重伤。

    He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.

    youdao

  • 护理院发言人海勒森·利玛说:玛丽亚·戈麦斯·瓦伦汀死于多器官功能衰竭。

    Maria Gomes Valentim died of multiple organ failure, said Helerson Lima, a spokesman for the nursing home where she lived.

    youdao

  • 在瓦拉布和西加扎勒河这两个南部州,2006年2月21日至3月27日期间报告了774例,其中121例死亡。

    In the two Southern States of Warab and West Bare-el Ghazal there are reports of 774 cases with 121 deaths between 21 February to 27 March 2006.

    youdao

  • 这次,克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克(Newark)的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失。

    This time, Chrysler's assembly line in Newark, Delaware, and several other plants will bear many losses.

    youdao

  • 她和《圣伯努瓦会诸圣传》的作者玛格丽特·德·勃勒麦尔是一家。

    She came of the family of Marguerite DE Blemeur, author of Lives of the Saints of the Order of Saint-Benoit.

    youdao

  • 阿迪勒来自白沙瓦,在利物浦约翰莫尔斯大学就读MBA,今年即将毕业。昨天他一直在图书馆中作须在4月30日前提交的学位论文。

    Adil, from Peshawar, is in his final year of an MBA at Liverpool John Moores University and spent most of the yesterday in the library working on the dissertation he has to submit by 30 April.

    youdao

  • 阿迪勒来自白沙瓦,在利物浦约翰莫尔斯大学就读MBA,今年即将毕业。昨天他一直在图书馆中作须在4月30日前提交的学位论文。

    Adil, from Peshawar, is in his final year of an MBA at Liverpool John Moores University and spent most of the yesterday in the library working on the dissertation he has to submit by 30 April.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定