高笛瓦勒在书中隐去了所有人物的真实姓名。
Godiwalla graciously changed all of the names of the characters in her book.
高笛瓦勒估计她浪费的食物足够一家六口吃上一个星期。
Godiwalla estimates she wasted enough expensed food in a week to feed a family of six.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness.
一天晚上，高笛瓦勒的同事纳塔丽娅出去吃晚餐，挥霍了很多钱。
A colleague of Godiwalla's, "Natalia" set out one night to expense the most money possible at dinner.
芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
瓦勒本周在巴黎签售其最新一本著作后称，“我们都比以前出名了。”
"We have both become much better known", says Mr Valls, after signing copies of his latest book in Paris this week.
球员明细：芬兰新星射手劳利·瓦拉·瓦勒是利物浦为之兴奋的希望之星之一。
Player profile: Finnish hotshot Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.
对于Vald'Isère瓦勒迪泽尔的blackrun滑道可谓是坏消息。
在布宜洛斯·艾利斯·拉瓦勒大街的电影院区，商店里，剧场里，餐馆里到处都是人。
On Calle Lavalle in Buenos Aires's cinema district, crowds throng shops, theaters, restaurants.
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
瓦勒莉热情地向我展示更多的瓦尔纳珍宝，她带我去看了城市的王牌：考古博物馆里的黄金展览。
Valery is keen to show me more of Varna's treasures, and takes me to see the town's ace card: the gold exhibits in the Archaeological Museum.
在访问中，高笛瓦勒告诉我们她不会相信这种浪费文化。她的同事大肆挥霍只是因为他们有这个资本。
In an interview, Godiwalla told us that she couldn't believe the culture of wastefulness. Her colleagues seemed to enjoy wasting things just because they could.
利物浦的大老板之前在奥斯陆观看了由达格利什领军的本队与挪超球队瓦勒伦加的友谊赛，结果双方以3：3握手言和。
Liverpool's principal owner was in Oslo to see Dalglish's side come from behind to secure a 3-3 friendly draw with Valerenga.
法国，瓦勒迪泽尔:大雪与强风中，阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后，竞赛组织者，志愿者和记者沿着山坡下滑。
Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup
阿力克巴蒂斯塔是巴西石油和矿产巨头，他是前巴西矿业部长和卓越的跨国矿业公司瓦勒的前董事长埃利泽巴蒂斯塔的儿子。
Eike Fuhrken Batista is a Brazilian oil &mining magnate and son of Eliezer Batista, former mining minister of Brazil and former chief executive of prominent multinational mining company Vale.
这处在现实和法律之间的真空地带增加了国际安全和公共安全问题。”联邦调查局的总法律顾问瓦勒理.E.卡波尼说道。
This gap between reality and the law has created a significant national security and public safety problem," said Valerie E. Caproni, the FBI's General Counsel.
这位挪威前国脚在利兹之前曾先后效力过桑恩达、特罗姆瑟、布拉恩、切尔西、流浪者、桑德兰、锡耶纳以及瓦勒伦加俱乐部。
The former Norwegian international has enjoyed an illustrious career and has taken in spells with Sogndal, Tromso, Brann, Chelsea, Rangers, Sunderland, Siena, and Valerenga.
梅萨利娜，瓦勒利亚：（卒于）罗马皇后，克劳狄一世的第三个妻子。克劳狄发现她在自己离开期间与情夫结婚后将其除死。
Roman empress as the third wife of Claudius I. She was executed after Claudius discovered that she had married a lover in his absence.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
但这次崛起的作家群中影响最大的，莫过于佩尔·瓦勒(PerWahloo)和马伊·舍瓦尔(MajSjowall)这对瑞典夫妇。
But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.
里布于1923年6月24日出生于里昂附近的圣热尼拉瓦勒，一个中产阶级家庭的第五个孩子，据他自己说，他是七个孩子中最害羞的那个，家里希望他能有个体面的职业。
Born on June 24, 1923, in St. -Genis-Laval, near Lyon, he was the fifth and, by his account, the most shy of seven children from a bourgeois family that expected him to take up a respectable vocation.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
安德鲁·勒努瓦对本次报告作出了贡献。
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
应用推荐