我命系于天，公瑾焉能害我哉！
瑾以此献给所有需要力量的朋友们。
杨瑾，山西平陆人，生于1982年。
欢迎来到俊瑾的新浪博客！
爱弥勒·狄瑾荪：因为它无法阻止自己走向死亡。
长兄诸葛瑾，现在江东孙仲谋处为幕宾；孔明乃二家兄。
The oldest, Zhuge Jin, is in the Southland advising Sun Quan. Kongming is the 2nd brother.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
有人想捉弄他，把一头驴弄进宫中，还在驴头上挂了个纸条，上书：诸葛瑾。
To play joke on him, someone led a donkey into the Palace, what's more, on whose head hanged a note, it read: Zhuge-jin.
欢迎来到杨瑾鸿年终系列，我惯例带你回顾一下我们最受欢迎的2016年文章。
Welcome to the end-of-year series when I take you through our most popular articles of 2016.
周公瑾的经历告诉我们：遇到和自己旗鼓相当的对手时，要沉得住气，扬长避短。
Zhou Gongjin experience tells us: encounters and their match, to be patient, foster strengths and circumvent weaknesses.
莫瑾然没有想到他告诉她——拍照其实跟你写东西一样，需要的是用灵魂去观察。
Photo with the fact that you write something like, need is the soul to the observation.
张瑾2003年进入房地产业，凭借对商业地产的浓厚兴趣和不断努力，取得了傲人业绩。
Zhang Jin went into real estate industry in 2003 and obtained impressive achievement by dint of her keen interest in commercial real estate and personal efforts.
陈誉瑾坚信数字原住民一代(像胡小菲这种90后出生的一代)将会继续促进网红行业的繁荣。
Janet Chen firmly believes that the digital native generation - those born in and after the 90s like Hu Xiaofei - will continue to fuel the popularity of Internet celebrities in the long run.
汤伟和李瑾分析，经过地震和核事故的双重打击之后，日本减缓气候变化的行动和意愿很可能将被削弱。
Struggling with the aftermath of both earthquake and nuclear disaster, Japan is likely to weaken its contribution to global climate-change efforts, write Tang Wei and li Jin.
汤伟和李瑾分析，经过地震和核事故的双重打击之后，日本减缓气候变化的行动和意愿很可能将被削弱。
Struggling with the aftermath of both earthquake and nuclear disaster, Japan is likely to weaken its contribution to global climate-change efforts, write Tang Wei and li Jin.
应用推荐