这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
这宫殿里藏有许多艺术瑰宝。
总之，中药是中国的瑰宝。
In a word, traditional Chinese medicine is the treasure of China.
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
京剧是中国文化的瑰宝。
这是中国的文化瑰宝。
中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
对联是中国汉族传统文化瑰宝。
Is the Chinese traditional culture Chinese antithetical couplet treasure.
这是一本经典的、必读之作，是所有时代的瑰宝。
特别的是，Sun拥有三个软件瑰宝。
五千年文明，灿烂的瑰宝。
我享受音乐，因为我能在其中找到美之瑰宝。
I enjoy music, because I can find out the treasure of beauty.
是你可使用的瑰宝。
诗歌是文学的瑰宝。
砂岩是诺丁汉地下绝世文物瑰宝存在的关键之处。
Sandstone is the key to Nottingham's unique subterranean heritage, he said.
像陶瓷、丝绸一样，中国漆器是民族文化的瑰宝。
Like ceramics, silk, Chinese lacquer is a national cultural treasures.
它的‘仁’学以及对教育的理论，都是全人类的瑰宝。
Its Benevolence and the theory of education, are a treasure of all mankind.
它是各国民族文化的瑰宝，更是人类艺术文明的基石。
It is a treasure of national cultures and the cornerstone of human artistic civilization.
我只用他的比赛来评价他，哦，我的天哪，他真是个瑰宝！
I judge him on his game play and, my goodness, what a gem he is.
中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
Italy's Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China's golden age.
500多年以来，罗斯林教堂一直是苏格兰中世纪石刻建筑中的瑰宝。
Dating back over 500 years, the Chapel features Scotland's finest examples of medieval stonework and has been described as a 'Tapestry in stone'.
不妨想想，这些我们现在要找寻才能发现的瑰宝，过去肯定是天天人人随处可见。
Just imagine what it must have been like in the past when these treasures we now have to search for were part of everyone's everyday experience.
我们喜欢听老师的方式，与我们的小问题，对待我们就像我们小的瑰宝。
We like the way teachers listen, with our little problems, treating us like we were little gems.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievements created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.
世界是一座丰富多彩的艺术殿堂，各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。
The world is a treasure house where the unique cultural achievement created by people of all countries are displayed.
应用推荐