西湖景色瑰丽。
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
生活突然向他呈现了瑰丽的色彩。
风光秀美孕育了瑰丽的传统文化。
Beautiful scenery gives birth to beautiful traditional culture.
这是一个有很多大湖的瑰丽国度。
怎样才能让生命瑰丽多姿呢？
笑靥如花，是人格的瑰丽，是心灵的粲然。
Henceforth, it is the personality of the magnificent, is the beaming of the soul.
现在我来给你几个例子来展示中国的瑰丽。
Now, I will give you some examples to show the beautiful China.
为了一个瑰丽的人生，让我们好好把握今天。
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We areenjoying the resplendent colors of the New Englandwoods in the autumn.
一般认为它应具有瑰丽、稀罕和耐久三个特性。
Generally think it should have rich and rare and durable three characteristics.
三只瑰丽的白日鹅从树荫里一直游到他眼前来。
Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a thicket.
火山下方也有一个十分受到渔夫喜爱的瑰丽湖泊。
The volcano also has a lovely lake below it that is popular with fisherman.
太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了瑰丽的裙裾。
The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.
也许就是那个时候，是因为黄昏的日光折射着它的瑰丽。
Maybe it was the time of day, late afternoon with its pretty, angled sunlight.
对联体广告是我国传统和当代广告中一枝瑰丽的奇葩。
The advertisement with a couplet style is a curious flower in the garden of traditional and modern advertisements.
初夏时，人们可以看到一片红、白和淡紫色的果实瑰丽景色。
In early summer one is greeted by its glory of red, white and lavender fruits.
看看以下这些处所，瑰丽的景致将让你大饱眼福，心旷神怡。
Look at these places and you will see beauty that fills the eye and warms the heart.
它们不仅仅因瑰丽的景观而闻名，还因其独特的地质形态而著名。
They are famous for their excellent scenery as well as their unique geologic formations.
这巍峨瑰丽，雄伟富丽的皇宫，哪里是寻常世家的大宅可以比拟的？
This Wei E is stately, impressive-looking and sumptuous imperial castle, where is it the big house of magnificent household that ordinarily can contrast?
精致的雕饰，古典的家具，瑰丽宫廷色彩与时尚设计得以完美诠释。
Delicate carving-and-engraving decoration and classic furniture show the perfect interpretation of the magnificent lordliness and fashionable design.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
产品质量优良、款式新潮时尚、瑰丽高雅、舒适耐用、畅销全国各地。
Product quality, trendy fashion style, rich and elegant, comfortable and practical, popular throughout the country.
银色的心型礼盒以心型和树叶图案，再缀以闪烁的粉色系水晶，梦幻瑰丽！
Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人，终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人，终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
应用推荐