西湖景色瑰丽。
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
它们不仅仅因瑰丽的景观而闻名，还因其独特的地质形态而著名。
They are famous for their excellent scenery as well as their unique geologic formations.
但是，当市场一片繁荣之时，评论员们往往会回顾股票的以往业绩，依此外推出一个更加瑰丽的未来。
When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future.
生活突然向他呈现了瑰丽的色彩。
风光秀美孕育了瑰丽的传统文化。
Beautiful scenery gives birth to beautiful traditional culture.
这是一个有很多大湖的瑰丽国度。
怎样才能让生命瑰丽多姿呢？
你可看到，彩虹的光芒斑斓瑰丽？
“楚辞”是奇谲瑰丽的楚文化的精华。
The Songs of Chu" is the essence of marvellous Chu culture."
我们欣赏着秋天里瑞士树林的瑰丽色彩。
We are enjoying the resplendent colors of the Swiss woods in the autumn.
现在我来给你几个例子来展示中国的瑰丽。
Now, I will give you some examples to show the beautiful China.
为了一个瑰丽的人生，让我们好好把握今天。
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We areenjoying the resplendent colors of the New Englandwoods in the autumn.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We are enjoying the resplendent colors of the New Englandwoods in the autumn.
哦，我要赞美人生，我要讴歌宇宙的奇伟瑰丽！
Oh, how I shall praise life and how I shall marvel at the wonders of the universe!
苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.
云锦华贵瑰丽，常用金线或银线在提花机上织出。
Yun brocade, rich and grand, is jacquard weave and usually interwoven with gold or silver threads.
有人说青春是一幅画，镌刻着瑰丽、浪漫的色彩。
Some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors.
太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了瑰丽的裙裾。
The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.
对联体广告是我国传统和当代广告中一枝瑰丽的奇葩。
The advertisement with a couplet style is a curious flower in the garden of traditional and modern advertisements.
工厂工人：萨克斯给我们描绘了一个未来经济的瑰丽景象。
FACTORY WORKER: Sachs gave us a rosy vision for the future of our economy.
工厂工人：萨克斯给我们描绘了一个未来经济的瑰丽景象。
FACTORY WORKER: Sachs gave us a rosy vision for the future of our economy.
应用推荐